Текст и перевод песни مي سليم - Meen Elli Allak

Meen Elli Allak

مين الى قالك عنى من ورا منى انى اقدرت انساك
دا انا فى عنيك متهمة والا انا فاهمة فى اية غلطت معاك
مين الى قالك عنى من ورا منى انى اقدرت انساك
دا انا فى عنيك متهمة والا انا فاهمة فى اية غلطت معاك
جيبت الكلام دة منين دا احنا عشرة سنين من زمان مش يومين من السنة
لو حد وقعنى فيك هز صورتى فى عنيك رد غيبتى فى غيابى قوام
جيبت الكلام دة منين دا احنا عشرة سنين من زمان مش يومين من السنة
لو حد وقعنى فيك هز صورتى فى عنيك رد غيبتى فى غيابى قوام
بريئة من الى اتقالك والى وصلك دا غيرك انت مليش
وبحلف انا بالعشرة وبالعشرة معاك اموت واعيش
بريئة من الى اتقالك والى وصلك دا غيرك انت مليش
وبحلف انا بالعشرة وبالعشرة معاك اموت واعيش
جيبت الكلام دة منين دا احنا عشرة سنين من زمان مش يومين من السنة
لو حد وقعنى فيك هز صورتى فى عنيك رد غيبتى فى غيابى قوام
جيبت الكلام دة منين دا احنا عشرة سنين من زمان مش يومين من السنة
لو حد وقعنى فيك هز صورتى فى عنيك رد غيبتى فى غيابى قوام

Qui t'a dit

Qui t'a dit de moi dans mon dos que j'ai pu t'oublier
Je suis accusée dans tes yeux, ou est-ce que j'ai commis une erreur avec toi?
Qui t'a dit de moi dans mon dos que j'ai pu t'oublier
Je suis accusée dans tes yeux, ou est-ce que j'ai commis une erreur avec toi?
D'où as-tu tiré ces paroles, nous avons passé dix ans ensemble, pas deux jours dans l'année?
Si quelqu'un m'a fait tomber pour toi, il a brisé mon image dans tes yeux, il a renvoyé mon absence dans mon absence.
D'où as-tu tiré ces paroles, nous avons passé dix ans ensemble, pas deux jours dans l'année?
Si quelqu'un m'a fait tomber pour toi, il a brisé mon image dans tes yeux, il a renvoyé mon absence dans mon absence.
Je suis innocente de ce qui t'a été dit, ce qui t'a été transmis, ce n'est pas autre que toi, je n'ai rien à faire avec ça.
Je jure par les dix ans et par les dix ans avec toi, que je mourrai et vivrai.
Je suis innocente de ce qui t'a été dit, ce qui t'a été transmis, ce n'est pas autre que toi, je n'ai rien à faire avec ça.
Je jure par les dix ans et par les dix ans avec toi, que je mourrai et vivrai.
D'où as-tu tiré ces paroles, nous avons passé dix ans ensemble, pas deux jours dans l'année?
Si quelqu'un m'a fait tomber pour toi, il a brisé mon image dans tes yeux, il a renvoyé mon absence dans mon absence.
D'où as-tu tiré ces paroles, nous avons passé dix ans ensemble, pas deux jours dans l'année?
Si quelqu'un m'a fait tomber pour toi, il a brisé mon image dans tes yeux, il a renvoyé mon absence dans mon absence.