Текст и перевод песни مي سليم - Saktalo

Saktalo

انا علشان ساكتالو فكرني خلاص ناسيالو
هو في حد جراله ما جرالي بيرضى بحاله
دا انا لو اقول عاداله كم وحدة يقول قاعداله عالوحدة مفيش على باله غير اني بقيت خانقاه
سايباه بهواه هيروح من باله فين
لو مين شاغلاه يشوف باقياله مين

انا لو مش طبيعية كنت اسمحله يلعب بيا
ولا ارد بعصبية وافرحله انه حب عليا
هو انا كده عنادية لا اكتر فاكرها عادية
دا انا اكسر دماغ دي وديا لو اشوفهم في يوم وياه
دا انا لا اشريت اناني واحلف بكرة يترجاني
مهما يقول ينساني هيلف وهيرجع تاني
غيرتي عليه قاتلاني لو يعرف ساعات بلقاني
غايب اضعف هواه خلاني بستحمل عشان حاباه
سايباه بهواه هيروح من باله فين
لو مين شاغلاه يشوف باقياله مين

Saktalo

Parce que je me tais, tu penses que j'ai oublié tout ?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui pourrait supporter ce que j'ai supporté et rester indifférent ?
Si j'en venais à dire à quel point je suis juste, combien de personnes diraient que je me plains ? Tu n'as pas d'autre pensée que je t'étouffe.
Je te laisse faire ce que tu veux, où vas-tu aller dans tes pensées ?
Si quelqu'un t'occupe, regarde qui te reste.

Si je n'étais pas normale, je t'aurais permis de jouer avec moi.
Je n'aurais pas réagi avec colère et j'aurais été heureuse que tu m'aimes.
Tu penses que je suis têtue, c'est même plus que ça, tu penses que c'est normal.
Si un jour je te vois avec elles, je vais te casser la tête.
Je ne suis pas égoïste, je jure que tu me supplieras demain.
Peu importe ce que tu dis, tu oublies, tu tourneras en rond et tu reviendras.
Ma jalousie pour toi me tue, si tu savais combien de fois je me retrouve seule.
Ton absence affaiblit mon désir, je supporte tout ça parce que je t'aime.
Je te laisse faire ce que tu veux, où vas-tu aller dans tes pensées ?
Si quelqu'un t'occupe, regarde qui te reste.