Текст и перевод песни مي سليم - Samaah

Samaah

سمعاااه
بيدعي من قلبو افضل معاه
سمعاه وانا ف سري بأمن وراه
وربنا يقبل دعايه ودعاه
سمعاه بيدعي من قلبو حكاية ديه سهله
ولو الحياه صعبه انا متفائله
على خير يجمعنه بكرا الحياه
سمعاه بيدعي من قلبو افضل معاه
سمعاه وانا ف سري بأمن وراه
وربنا يقبل دعايه ودعاه
مع كل طلعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
مع كل طالعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
عايشين سوا ايام محدش عشها غيرنا
يارب تنهى عليه وتنهى كمان عليا
سمعاااه
وياه على المره قبل الحلوه وانا وياه
واللي معاه بدئتو انا مكملاه
ي اعيش معاه عمري ي مش عيشاه
عرفاه لو فيه حاجه بعيده هيقربهالي وكمان نجوم السما نفسو يجبهالي
والصعب على شاني هيتحداه
مع كل طالعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
مع كل طالعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
عايشين سوا ايام محدش عشها غيرنا
يارب تنهي عليه وتنهى كمان عليا

Samaah

J'ai entendu
Il prie de tout son cœur pour qu'on soit mieux ensemble
Je l'ai entendu, et en secret, je prie pour lui
Que Dieu exauce nos prières
J'ai entendu, il prie de tout son cœur, cette histoire est simple
Même si la vie est difficile, je reste optimiste
Le bonheur nous réunira demain
J'ai entendu, il prie de tout son cœur pour qu'on soit mieux ensemble
Je l'ai entendu, et en secret, je prie pour lui
Que Dieu exauce nos prières
Avec chaque lever de soleil, je prie pour lui et pour moi
Que la chance soit avec nous
Avec chaque lever de soleil, je prie pour lui et pour moi
Que la chance soit avec nous
Nous vivons ensemble des jours que personne d'autre n'a vécus
Que Dieu te protège et me protège aussi
J'ai entendu
Avec lui, avant le bonheur, c'est moi et lui
Ce que tu as commencé avec lui, je le termine
Je vivrai ma vie avec toi, je ne la vivrai pas sans toi
Je sais que s'il y a quelque chose de loin, il me le rapprochera, et même les étoiles du ciel, il me les fera atteindre
Et il défiera tout ce qui est difficile pour moi
Avec chaque lever de soleil, je prie pour lui et pour moi
Que la chance soit avec nous
Avec chaque lever de soleil, je prie pour lui et pour moi
Que la chance soit avec nous
Nous vivons ensemble des jours que personne d'autre n'a vécus
Que Dieu te protège et me protège aussi