مي سليم - Seboo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни مي سليم - Seboo




Seboo
Seboo
سيبو بكرة شوقة لوحدة يجيبة يعرف اننا قلبى حبيبه
Laisse-le demain, son désir le conduira, il saura que mon cœur l’aime
سابنى وانا مرضتش اسيبة واعمل ايه
Il m’a quittée, et je n’ai pas voulu le laisser partir, que faire ?
قالى انسى شوقى انا وابعد عنة بس بردة انا احسن منه
Il m’a dit d’oublier mon désir et de m’éloigner, mais je suis quand même mieux que lui
عمرى ما انسى غرامة لانه روحى فيه
Je n’oublierai jamais mon amour pour lui, car son âme est en moi
ماتسيبه ياقلبى مع هواة دا مسيرة يتعب فى الحياة
Ne le laisse pas partir, mon cœur, avec ces amateurs, c’est une aventure qui le fatiguera dans la vie
يحتاجلى زى ما محتجاة انا حبى دة نصيبه
Il a besoin de moi comme j’ai besoin de lui, mon amour est son destin
عادى قلبة دة مش اد بعادى كل دى حركات ع الفاضى
C’est normal, son cœur n’est pas aussi fort que le mien, tous ces mouvements sont inutiles
بكرة يجى وتانى راضى اخرة ايه ؟؟
Il reviendra demain, et il sera heureux, quelle est la fin ?
تانى لما يندم يوم علشانى عارفة جاى هيترجانى
Il le regrettera un jour pour moi, je sais qu’il va me supplier
حتى لو فكر ينسانى دا بعنيه
Même s’il pense à m’oublier, c’est avec ses yeux





Авторы: Mai Selim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.