مي سليم - Wala Kelma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни مي سليم - Wala Kelma




Wala Kelma
Wala Kelma
أنا خدت م الدنيا نصيبي خلاص والجرح جاني من أعز الناس
J'ai pris ma part du monde, c'est fini, et la blessure vient de ceux que j'aime le plus
واللي جرحني له في قلبي مكان وحبي ليه أكبر من النسيان
Et celui qui m'a blessée a une place dans mon cœur, et mon amour pour lui est plus grand que l'oubli
أنا خدت م الدنيا نصيبي خلاص والجرح جاني من أعز الناس
J'ai pris ma part du monde, c'est fini, et la blessure vient de ceux que j'aime le plus
واللي جرحني له في قلبي مكان وحبي ليه أكبر من النسيان
Et celui qui m'a blessée a une place dans mon cœur, et mon amour pour lui est plus grand que l'oubli
مقدرش أقول عنه ولا كلمة ومقدراه جدأ ومحترمة
Je ne peux rien dire de lui, je le respecte beaucoup, et je le respecte
أيام جميلة عشتها جنبه أنا قلبي بس بيشكي من غلبه
J'ai passé de beaux jours à ses côtés, mon cœur se plaint seulement de sa faiblesse
مقدرش أقول عنه ولا كلمة ولا كلمة ومقدراه جدأ ومحترمة
Je ne peux rien dire de lui, pas un mot, je le respecte beaucoup, et je le respecte
أيام جميلة عشتها جنبه أنا قلبي بس بيشكي من غلبه
J'ai passé de beaux jours à ses côtés, mon cœur se plaint seulement de sa faiblesse
ماهو ده اللي كان بيني وبينه وعود ومهما نبعد الأمل موجود
C'est ce qui existait entre nous, des promesses, et peu importe la distance, l'espoir existe
ماهو ذكرياتي كلها وياه ومهما يحصل مستحيل أنساه أنساه
Mes souvenirs sont tous avec toi, quoi qu'il arrive, je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier
يستغربوا إزاي انا مسامحاه يتجننوا لما باقول عاشقاه
Ils sont surpris de savoir que je te pardonne, ils deviennent fous quand je dis que je t'aime
ماهو غصب عني قلبي مش مالكاه طب أعمل إيه ماهو ده اللي انا حاساه
Je ne peux rien y faire, mon cœur ne m'appartient pas, que puis-je faire, c'est ce que je ressens
مقدرش أقول عنه ولا كلمة ولا كلمة ومقدراه جدأ ومحترمة
Je ne peux rien dire de lui, pas un mot, je le respecte beaucoup, et je le respecte
أيام جميلة عشتها جنبه أنا قلبي بس بيشكي من غلبه
J'ai passé de beaux jours à ses côtés, mon cœur se plaint seulement de sa faiblesse
مقدرش أقول عنه ولا كلمة ولا كلمة ومقدراه جدأ ومحترمة
Je ne peux rien dire de lui, pas un mot, je le respecte beaucoup, et je le respecte
أيام جميلة عشتها جنبه أنا قلبي بس بيشكي من غلبه
J'ai passé de beaux jours à ses côtés, mon cœur se plaint seulement de sa faiblesse
وحبى ليه اكبر من النسيان
Et mon amour pour lui est plus grand que l'oubli






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.