Текст и перевод песни مي سليم - اعلنت الحرب

اعلنت الحرب

(خلوه) يعمل ما بداله، (هدوه) ما يلم جماله
(أيووه) طالع من عيني مشوه لأحسن أقولهاله
(ودوه) على قلبي براحته، (وصوه) يجي هنا مصلحته
(أيووه) ده مطلع عيني خبوه م اللي هيجراله

عامل غلبان بس معلم وسكوته لوحده بيتكلم
أنا أبص عيونه تروح فيها وبرمشه يخاصم ويسلم
علي واحدة ونص يمشيها وحدوده ف حبي معديها
وأنا فيها أساسًا لأخفيها، أعلنت الحرب وهيسلم
خبوه

أنا جامدة وقلبي مقويني، أتنازل؟ لأ كان على عيني
ديتها أندهله وبإشارة هيجيني مسلم هيجيني
يسمعني وماله ما يسمعني، مغرور؟ علي نفسه وإيه يعني
دي عيوني دي زي السنارة، ولا راح ولا جه اللي يوقعني

عامل غلبان بس معلم وسكوته لوحده بيتكلم
أنا أبص عيونه تروح فيها وبرمشه يخاصم ويسلم
علي واحدة ونص يمشيها وحدوده ف حبي معديها
وأنا فيها أساسًا لأخفيها، أعلنت الحرب وهيسلم
خبوه

عامل غلبان بس معلم وسكوته لوحده بيتكلم
أنا أبص عيوني تروح فيها وبرمشه يخاصم ويسلم
علي واحدة ونص يمشيها وحدوده ف حبي معديها
وأنا فيها أساسًا لأخفيها، أعلنت الحرب وهيسلم
خبوه

I Declared War

(Let him) do what he wants, (calm him down) he doesn't deserve your beauty
(Yes) get out of my sight, you're ugly, I'll tell him
(Take him) to my heart, let him be at ease, (tell him) it's his best interest to come here
(Yes) he's blinding me, hide him, before it's too late

He acts helpless but he's a manipulator, his silence speaks volumes
I look into his eyes and get lost, his blink is an argument and surrender
He walks away with one and a half, his boundaries in love are beyond them
And I, I'm not even hiding, I've declared war, and he'll surrender
Hide him

I'm strong, and my heart is strengthening me, give in? No, it's on my eyes
I'll call him, and with a single gesture, he'll come to me, he'll be a Muslim
He'll listen to me, and he's got no reason not to, arrogant? About himself, so what
These eyes of mine, they're like a fishing rod, no one has come or gone who'll bring me down

He acts helpless but he's a manipulator, his silence speaks volumes
I look into his eyes and get lost, his blink is an argument and surrender
He walks away with one and a half, his boundaries in love are beyond them
And I, I'm not even hiding, I've declared war, and he'll surrender
Hide him

He acts helpless but he's a manipulator, his silence speaks volumes
I look into his eyes and get lost, his blink is an argument and surrender
He walks away with one and a half, his boundaries in love are beyond them
And I, I'm not even hiding, I've declared war, and he'll surrender
Hide him