اوعدنى - مي سليم перевод на немецкий

اوعدنى

اوعدني تبقى ليا انا
لو حتى فاتت 100 سنه
يفضل هوانا وحبنا مايتنسيش

وتخاف عليا تحبني
اكتر من نفسي تحسني
وتملي في حضنك ضمني
خليني اعيش
اوعدني تبقى ليا انا
لو حتى فاتت 100 سنه
يفضل هوانا وحبنا مايتنسيش
وتخاف عليا تحبني
اكتر من نفسي تحسني
وتملي في حضنك ضمني
خليني اعيش
طول ما ايديا في حضن ايديك
عايش ليا وعايشه انا ليك
طول ما ايديا في حضن ايديك
عايش ليا وعايشه انا ليك
شاري غرامي وقلبي شاريك
مايهمنيش
اوعدني تبقى ليا انا
لو حتى فاتت 100 سنه
يفضل هوانا وحبنا مايتنسيش
وتخاف عليا تحبني
اكتر من نفسي تحسني
وتملي في حضنك ضمني
خليني اعيش
اااااه
اااااااه
من عينيا تكون فاهمني
تبقى اقرب ليا مني
اوعى ثانيه تغيبها عني
دا انا روحي فيك
خلي بالك من هوايا
من البدايه للنهايه
قلبي محتجلك معايا
طمني بيك
طول ما ايديا في حضن ايديك
عايش ليا وعايشه انا ليك
طول ما ايديا في حضن ايديك
عايش ليا وعايشه انا ليك
شاري غرامي وقلبي شاريك
مايهمنيش
اوعدني تبقى ليا انا
لو حتى فاتت 100 سنه
يفضل هوانا وحبنا مايتنسيش
وتخاف عليا تحبني
اكتر من نفسي تحسني
وتملي في حضنك ضمني
خليني اعيش
اااااااه

Versprich mir

Versprich mir, dass du mir gehörst,
auch wenn 100 Jahre vergehen.
Mögen unsere Leidenschaft und Liebe unvergesslich bleiben.

Und du wirst dich um mich sorgen, mich lieben,
mich mehr als dich selbst lieben, mich spüren.
Und mich immer in deinen Armen halten,
lass mich leben.
Versprich mir, dass du mir gehörst,
auch wenn 100 Jahre vergehen.
Mögen unsere Leidenschaft und Liebe unvergesslich bleiben.
Und du wirst dich um mich sorgen, mich lieben,
mich mehr als dich selbst lieben, mich spüren.
Und mich immer in deinen Armen halten,
lass mich leben.
Solange meine Hände in deinen Händen ruhen,
lebst du für mich und ich lebe für dich.
Solange meine Hände in deinen Händen ruhen,
lebst du für mich und ich lebe für dich.
Du schätzt meine Liebe und mein Herz schätzt dich,
nichts anderes ist mir wichtig.
Versprich mir, dass du mir gehörst,
auch wenn 100 Jahre vergehen.
Mögen unsere Leidenschaft und Liebe unvergesslich bleiben.
Und du wirst dich um mich sorgen, mich lieben,
mich mehr als dich selbst lieben, mich spüren.
Und mich immer in deinen Armen halten,
lass mich leben.
Aaaaaah
Aaaaaaah
Dass du mich durch meine Augen verstehst,
mir näher bist als ich mir selbst.
Sei keine Sekunde von mir fern,
denn meine Seele ist in dir.
Pass auf meine Liebe auf,
vom Anfang bis zum Ende.
Mein Herz braucht dich bei mir,
beruhige mich mit deiner Nähe.
Solange meine Hände in deinen Händen ruhen,
lebst du für mich und ich lebe für dich.
Solange meine Hände in deinen Händen ruhen,
lebst du für mich und ich lebe für dich.
Du schätzt meine Liebe und mein Herz schätzt dich,
nichts anderes ist mir wichtig.
Versprich mir, dass du mir gehörst,
auch wenn 100 Jahre vergehen.
Mögen unsere Leidenschaft und Liebe unvergesslich bleiben.
Und du wirst dich um mich sorgen, mich lieben,
mich mehr als dich selbst lieben, mich spüren.
Und mich immer in deinen Armen halten,
lass mich leben.
Aaaaaaah