Текст и перевод песни مي سليم - اوعدنى

اوعدنى

اوعدني تبقى ليا انا
لو حتى فاتت 100 سنه
يفضل هوانا وحبنا مايتنسيش

وتخاف عليا تحبني
اكتر من نفسي تحسني
وتملي في حضنك ضمني
خليني اعيش
اوعدني تبقى ليا انا
لو حتى فاتت 100 سنه
يفضل هوانا وحبنا مايتنسيش
وتخاف عليا تحبني
اكتر من نفسي تحسني
وتملي في حضنك ضمني
خليني اعيش
طول ما ايديا في حضن ايديك
عايش ليا وعايشه انا ليك
طول ما ايديا في حضن ايديك
عايش ليا وعايشه انا ليك
شاري غرامي وقلبي شاريك
مايهمنيش
اوعدني تبقى ليا انا
لو حتى فاتت 100 سنه
يفضل هوانا وحبنا مايتنسيش
وتخاف عليا تحبني
اكتر من نفسي تحسني
وتملي في حضنك ضمني
خليني اعيش
اااااه
اااااااه
من عينيا تكون فاهمني
تبقى اقرب ليا مني
اوعى ثانيه تغيبها عني
دا انا روحي فيك
خلي بالك من هوايا
من البدايه للنهايه
قلبي محتجلك معايا
طمني بيك
طول ما ايديا في حضن ايديك
عايش ليا وعايشه انا ليك
طول ما ايديا في حضن ايديك
عايش ليا وعايشه انا ليك
شاري غرامي وقلبي شاريك
مايهمنيش
اوعدني تبقى ليا انا
لو حتى فاتت 100 سنه
يفضل هوانا وحبنا مايتنسيش
وتخاف عليا تحبني
اكتر من نفسي تحسني
وتملي في حضنك ضمني
خليني اعيش
اااااااه

Promets-moi

Promets-moi de rester à moi
Même si 100 ans passent
Notre affection et notre amour ne seront jamais oubliés

Prends soin de moi, aime-moi
Plus que toi-même, ressens-moi
Et remplis ton étreinte de moi
Laisse-moi vivre
Promets-moi de rester à moi
Même si 100 ans passent
Notre affection et notre amour ne seront jamais oubliés
Prends soin de moi, aime-moi
Plus que toi-même, ressens-moi
Et remplis ton étreinte de moi
Laisse-moi vivre
Tant que mes mains sont dans ton étreinte
Je vis pour toi, et je vis pour moi
Tant que mes mains sont dans ton étreinte
Je vis pour toi, et je vis pour moi
Mon amour et mon cœur sont à toi
Je m'en fiche
Promets-moi de rester à moi
Même si 100 ans passent
Notre affection et notre amour ne seront jamais oubliés
Prends soin de moi, aime-moi
Plus que toi-même, ressens-moi
Et remplis ton étreinte de moi
Laisse-moi vivre
Ahhh
Ahhhh
A travers mes yeux, tu dois me comprendre
Reste plus près de moi que moi-même
Ne t'éloigne pas de moi un seul instant
Car mon âme est en toi
Prends soin de mon amour
Du début à la fin
Mon cœur a besoin de toi avec moi
Calme-moi avec toi
Tant que mes mains sont dans ton étreinte
Je vis pour toi, et je vis pour moi
Tant que mes mains sont dans ton étreinte
Je vis pour toi, et je vis pour moi
Mon amour et mon cœur sont à toi
Je m'en fiche
Promets-moi de rester à moi
Même si 100 ans passent
Notre affection et notre amour ne seront jamais oubliés
Prends soin de moi, aime-moi
Plus que toi-même, ressens-moi
Et remplis ton étreinte de moi
Laisse-moi vivre
Ahhhh