Текст и перевод песни مي سليم - سمعاه

سمعاه

سامعاه بيدعي من قلبه افضل معاه
سامعاه وانا في سري بأمن وراه
وربنا يقبل دعايا ودعاه
سامعاه بيدعي من قلبه الحكايه تيجي سهله
ولو الحياه صعبه انا متفائله . على خير تجمعنا بكره الحياه
مع كل طلعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
عايشين سوا ايام ماحدش عاشها غيرنا
يارب ديمهاعليه وديمها كمان عليا

وياه ع المره قبل الحلوه انا وياه
واللي معاه بدأته انا مكملاه
يا اعيش معاه عمري يا مش عايشاه
عارفاه لو في حاجه بعيده هيقربهالي
وكمان نجوم السما نفسه يجبهالي
والصعب علشاني هيتحداه
مع كل طلعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
عايشين سوا ايام ماحدش عاشها غيرنا
يارب ديمهاعليه وديمها كمان عليا

Je l'ai entendu

Je l'ai entendu prier de son cœur, disant que c'est mieux avec elle
Je l'ai entendu, et dans mon secret, j'espère pour elle
Et que Dieu accepte mes prières et les siennes
Je l'ai entendu prier de son cœur, disant que l'histoire sera facile
Et même si la vie est difficile, je suis optimiste. Demain, la vie nous rassemblera pour le bien
À chaque lever du soleil, je prie pour lui et pour moi
Qu'il y ait de la chance pour moi avec lui et de la chance pour lui avec moi
Nous vivons ensemble des jours que personne d'autre n'a vécus
Oh Seigneur, que cela dure pour lui et que cela dure aussi pour moi

Avec lui, avant le beau, c'est moi et lui
Et ce que j'ai commencé avec lui, je le termine
Je dois vivre ma vie avec lui, ou je ne la vivrai pas du tout
Je le connais, s'il y a quelque chose de loin, il me le rapprochera
Et même les étoiles du ciel, il voudra les faire venir pour moi
Et la difficulté pour moi, il la défiera
À chaque lever du soleil, je prie pour lui et pour moi
Qu'il y ait de la chance pour moi avec lui et de la chance pour lui avec moi
Nous vivons ensemble des jours que personne d'autre n'a vécus
Oh Seigneur, que cela dure pour lui et que cela dure aussi pour moi