Текст и перевод песни مي سليم - سمعاه

سمعاه

سامعاه بيدعي من قلبه افضل معاه
سامعاه وانا في سري بأمن وراه
وربنا يقبل دعايا ودعاه
سامعاه بيدعي من قلبه الحكايه تيجي سهله
ولو الحياه صعبه انا متفائله . على خير تجمعنا بكره الحياه
مع كل طلعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
عايشين سوا ايام ماحدش عاشها غيرنا
يارب ديمهاعليه وديمها كمان عليا

وياه ع المره قبل الحلوه انا وياه
واللي معاه بدأته انا مكملاه
يا اعيش معاه عمري يا مش عايشاه
عارفاه لو في حاجه بعيده هيقربهالي
وكمان نجوم السما نفسه يجبهالي
والصعب علشاني هيتحداه
مع كل طلعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
عايشين سوا ايام ماحدش عاشها غيرنا
يارب ديمهاعليه وديمها كمان عليا

Слышу его

Слышу его, он молится от всего сердца, чтобы мне было хорошо с ним.
Слышу его, и я втайне молюсь за него.
И пусть Бог примет мои и его молитвы.
Слышу его, он молится от всего сердца, чтобы всё было легко.
И даже если жизнь трудна, я настроена оптимистично. На то, что завтрашний день нас объединит.
С каждым восходом солнца я молюсь за него и за себя.
Чтобы мне повезло с ним, и ему повезло со мной.
Чтобы мы прожили вместе дни, которые никто, кроме нас, не прожил.
Господи, продли их для него и продли их для меня.

С ним я прошла через горькое и сладкое.
И то, что у него есть, я помогла ему создать.
Или я проживу с ним всю жизнь, или не проживу её вовсе.
Я знаю, если что-то далеко, он приблизит это ко мне.
И даже звёзды с неба он достанет для меня.
И ради меня он преодолеет любые трудности.
С каждым восходом солнца я молюсь за него и за себя.
Чтобы мне повезло с ним, и ему повезло со мной.
Чтобы мы прожили вместе дни, которые никто, кроме нас, не прожил.
Господи, продли их для него и продли их для меня.