مي سليم - فرحة عمرى - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни مي سليم - فرحة عمرى




فرحة عمرى
Joy of My Life
يا حبيبي من الليله دي حتكون ع طول قصادي
My love, from tonight on, you'll always be in front of me
فرحة عمري الليله دي بدأت وانا بين ايديك
The joy of my life started tonight, and I'm in your arms
انا عايشه اللحظه ديا فرحانه بيك وبيا
I'm living this moment with you, happy with you and me
حلوه الدنيا فى عينيا علشان شايفه بعينيك
The world is beautiful in my eyes because I see through yours
يا حبيبي من الليله دي حتكون ع طول قصادي
My love, from tonight on, you'll always be in front of me
فرحة عمري الليله دي بدأت وانا بين ايديك
The joy of my life started tonight, and I'm in your arms
انا عايشه اللحظه ديا فرحانه بيك وبيا
I'm living this moment with you, happy with you and me
حلوه الدنيا فى عينيا علشان شايفه بعينيك
The world is beautiful in my eyes because I see through yours
قولي انا حتمني تانى ايه كل اللى نفسي وبحلم بيه
Tell me, my love, what else can I wish for? Everything I desire and dream of
قدام عيوني معاك بلاقيه من قبل حتي ما افكر فيه
I find it right before my eyes with you, even before I think of it
كان حلم غالي وبتمناه وادي النهارده معاك عايشاه
It was a precious dream, and I wished for it. Today, with you, it has come true
فى عيون كل الناس شايفه بس الليله دي
In the eyes of everyone, I see only you tonight
انا طايره من الفرحه كده وانا لابسه الطرحه
I'm flying with joy, wearing my veil
ما تقولي ايه فى العمر احلي من الليله دي...
Tell me, what in life is sweeter than tonight?
جايه وجايبه النهارده مليون ورده و ورده
I came today with a million roses, each one a symbol of my love
ومفيش فى الدنيا واحده اسعد مني بهواك
And there is no one happier in the world than me, in love with you
اهي دي فرحة حياتي واحلفلك انا بحياتي
This is the joy of my life, and I swear to you by my life
حفضل احبك ليلاتي وافضل ع طول معاك
I will always love my nights with you, and I will always be with you
قولي انا حتمني تانى ايه كل اللى نفسي وبحلم بيه
Tell me, my love, what else can I wish for? Everything I desire and dream of
قدام عيوني معاك بلاقيه من قبل حتي ما افكر فيه
I find it right before my eyes with you, even before I think of it
كان حلم غالي وبتمناه وادي النهارده معاك عايشاه
It was a precious dream, and I wished for it. Today, with you, it has come true
فى عيون كل الناس شايفه بس الليله دي
In the eyes of everyone, I see only you tonight
انا طايره من الفرحه كده وانا لابسه الطرحه
I'm flying with joy, wearing my veil
ما تقولي ايه فى العمر احلي من الليله دي
Tell me, what in life is sweeter than tonight?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.