Текст и перевод песни مي سليم - كنت ماشية

كنت ماشية

كنت ماشية مش في بالي انا رايحة فين مره واحده لاقتني قدامك هنا
جابني ليك احساسي عارف جابني ليه اصل النهاردة فرقنا هيكمل سنة
بصراحة جايه وقاصده مش هضحك عليك كان نفسى اشوفك وارمي نفسي بين ايديك وهي تبقي فرصة لو نستني افكرك ولو فاكرني يبقي انا اللي رجعت ليك
كنت عامله بعيش وعمري ما عشت يوم فاكره نفسي نسيت وهتعود بقي عارف انت احلي ما في الدنيا ايه بعد الغياب ياحبيبي يجمعنا اللوقي

J'étais en train de marcher

J'étais en train de marcher, je ne savais pas où j'allais, soudain je me suis retrouvée devant toi ici
Mon cœur m'a poussée vers toi, il sait pourquoi je suis ici, car aujourd'hui, cela fait un an que nous sommes séparés
Pour être honnête, je suis venue pour te voir, je ne vais pas te mentir, j'avais envie de te revoir et de me jeter dans tes bras, c'est une chance de me souvenir de toi, si tu te souviens de moi, c'est moi qui suis revenue vers toi
J'ai essayé de vivre, mais je n'ai jamais vraiment vécu un jour, je me suis oubliée, et je reviens maintenant, tu sais ce qu'il y a de plus beau dans le monde, après l'absence, mon amour, c'est notre rencontre