مي سليم - لينا كلام بعدين - перевод текста песни на немецкий

لينا كلام بعدين - مي سليمперевод на немецкий




لينا كلام بعدين
Wir reden später
لينا كلام بعدين
Wir reden später
الكاتب: امير طعيمه
Textautor: Amir Teima
الملحن: رامي جمال
Komponist: Ramy Gamal
غناء: مي سليم
Gesang: Mai Selim
لينا كلام بعدين حبيبي . دا النهار لعنين هقلك
Wir reden später, mein Liebster. Der Tag hat Augen, ich werde dir sagen,
غبت عنك فين . انا ليك متشوقه
wo ich ohne dich war. Ich sehne mich nach dir.
دلوقتي سبني اعيش . في حضنك
Lass mich jetzt leben. In deiner Umarmung.
يعني ماتلومنيش . واحشني . نفسي ماتقليش دلوقتي كلام بقى
Also mach mir keine Vorwürfe. Du fehlst mir. Ich wünschte, du sagst jetzt nichts mehr.
انا جايه فاتحالك حضني . من الدنيا والعالم خدني
Ich komme und öffne dir meine Arme. Nimm mich weg von der Welt und allem.
عايزاك حبيبي تعوضني . عن اللي عدى وفات
Ich möchte, mein Liebster, dass du mich entschädigst. Für das, was vergangen ist.
وانا بوعدك بكره احكيلك . تشكيلي وانا برضو اشكيلك
Und ich verspreche dir, morgen erzähle ich dir alles. Du kannst mir dein Herz ausschütten, und ich dir meins.
معقوله ياحبيبي اجيلك . علشان نقول حكايات
Ist es denn möglich, mein Liebster, dass ich zu dir komme. Nur um Geschichten zu erzählen?
لا الوقت وقت كلام . ولا ياحبيبي وقت ملام
Nein, es ist nicht die Zeit zu reden. Und auch nicht die Zeit für Vorwürfe, mein Liebster.
في قلبي . حنين وشوق وغرام . وعتابنا نأجله
In meinem Herzen. Ist Sehnsucht, Verlangen und Liebe. Unsere Vorwürfe verschieben wir.
محتاجه اقلك ايه . في قلبي . وع اللي بحلم بيه . بحبك
Ich muss dir sagen, was. In meinem Herzen ist. Und wovon ich träume. Ich liebe dich.
قلبي مستنيك . ماتيجي نكمله
Mein Herz wartet auf dich. Komm, lass es uns vollenden.
انا جايه فاتحالك حضني . من الدنيا والعالم خدني
Ich komme und öffne dir meine Arme. Nimm mich weg von der Welt und allem.
عايزاك حبيبي تعوضني . عن اللي عدى وفات
Ich möchte, mein Liebster, dass du mich entschädigst. Für das, was vergangen ist.
وانا بوعدك بكره احكيلك . تشكيلي وانا برضو اشكيلك
Und ich verspreche dir, morgen erzähle ich dir alles. Du kannst mir dein Herz ausschütten, und ich dir meins.
معقوله ياحبيبي اجيلك . علشان نقول حكايات
Ist es denn möglich, mein Liebster, dass ich zu dir komme. Nur um Geschichten zu erzählen?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.