مي سليم - مين اللى قالك - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни مي سليم - مين اللى قالك




مين اللى قالك
Qui t'a dit ça ?
مين اللي قالك عني
Qui t'a dit ça sur moi
من ورا مني
Derrière mon dos
اني قدرت انشاك
Que j'ai pu te tromper
دا انا في عنيك متهمه
Je suis accusée dans tes yeux
ولا انا فاهمه في اي غلطت معاك
Je ne comprends pas j'ai pu me tromper avec toi
مين اللي قالك عني
Qui t'a dit ça sur moi
من ورا مني
Derrière mon dos
اني قدرت انشاك
Que j'ai pu te tromper
دا انا في عنيك متهمه
Je suis accusée dans tes yeux
ولا انا فاهمه في اي غلطت معاك
Je ne comprends pas j'ai pu me tromper avec toi
جبت الكلام دا منين دا احنا عشره سنين
D'où sors-tu ces mots ? Nous sommes ensemble depuis dix ans
من زمان مش يومين من سنه
Depuis longtemps, pas depuis deux jours, ni un an
لو حد وقعني فيك
Si quelqu'un m'a fait tomber dans tes yeux
هز صورتي في عنيك
Il a terni mon image dans tes yeux
رد غيبتي في غيابي اوام
Il a déformé mon absence dans mon absence
جبت الكلام دا منين دا احنا عشره سنين
D'où sors-tu ces mots ? Nous sommes ensemble depuis dix ans
من زمان مش يومين من سنه
Depuis longtemps, pas depuis deux jours, ni un an
لو حد وقعني فيك
Si quelqu'un m'a fait tomber dans tes yeux
هز صورتي في عنيك
Il a terni mon image dans tes yeux
رد غيبتي في غيابي اوام
Il a déformé mon absence dans mon absence
برئيه من الي اتقالك
Je suis innocente de ce qu'on t'a dit
واللي وصلك دا غيرك انت ماليش
Et celui qui te l'a dit, c'est quelqu'un d'autre, tu ne m'appartiens pas
وبحلف انا بالعشره والبعشره
Je jure sur nos dix années, sur nos dix années
برئيه من الي اتقالك
Je suis innocente de ce qu'on t'a dit
واللي وصلك دا غيرك انت ماليش
Et celui qui te l'a dit, c'est quelqu'un d'autre, tu ne m'appartiens pas
وبحلف انا بالعشره والبعشره
Je jure sur nos dix années, sur nos dix années
معاك اموت واعيش
Je mourrais et vivrais avec toi
جبت الكلام دا منين دا احنا
D'où sors-tu ces mots ? Nous sommes
عشره سنين من زمان مش يومين من سنه
ensemble depuis dix ans, depuis longtemps, pas depuis deux jours, ni un an
لو حد وقعني في عنيك
Si quelqu'un m'a fait tomber dans tes yeux
هز صورتي في عنيك رد غيبتي في غيابي انا
Il a terni mon image dans tes yeux, il a déformé mon absence dans mon absence, je suis
جبت الكلام دا منين دا احنا
D'où sors-tu ces mots ? Nous sommes
عشره سنين من زمان مش يومين من سنه
ensemble depuis dix ans, depuis longtemps, pas depuis deux jours, ni un an
لو حد وقعني في عنيك
Si quelqu'un m'a fait tomber dans tes yeux
هز صورتي في عنيك رد غيبتي في غيابي انا
Il a terni mon image dans tes yeux, il a déformé mon absence dans mon absence, je suis
جبت الكلام دا منين دا احنا
D'où sors-tu ces mots ? Nous sommes
عشره سنين من زمان مش يومين من سنه
ensemble depuis dix ans, depuis longtemps, pas depuis deux jours, ni un an
لو حد وقعني في عنيك
Si quelqu'un m'a fait tomber dans tes yeux
هز صورتي في عنيك رد غيبتي في غيابي انا
Il a terni mon image dans tes yeux, il a déformé mon absence dans mon absence, je suis






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.