Текст и перевод песни Mai Thiên Vân - Đàn Tôi Yêu Một Tiếng Ca

Có những tiếng ca âm thầm
Một chiều nào tươi thắm đôi môi
Có những tiếng ca tâm tình
Một chiều nào sưởi ấm tim tôi
Tôi mơ một bài ca
Tôi yêu một giọng hát
Tôi nghe hồn ngây ngất
Thoáng dâng lên khúc nhạc chơi vơi

Có những phút giây ban đầu
Lặng nhìn nhau không nói nên câu
Có những khúc ca tâm tình
Từ trong tim chưa dám trao nhau
Tôi mơ một tình ca
Tôi yêu một điệu hát
Tôi đi tìm cuộc sống
Lúc âm thanh chưa phai sắc màu

Đàn tôi tha thiết tiếng ca trầm lắng réo rắt
Đàn tôi vương vấn tiếng ca trìu mến quyến luyến
Đàn tôi khắc ghi tơ lòng bên tiếng oanh vàng
Say sưa chung dệt khúc ca mơ màng

Có những tiếng ca âm thầm
Một chiều nào len đến bên tôi
Có những tiếng ca tâm tình
Một chiều nao lưu luyến tim tôi
Tôi dâng đời bài ca
Tôi xin đời giọng hát
Tôi mong chờ tha thiết
Khúc thương đàn người tôi mến yêu

Есть тихие песни
Односторонне свежие губы
Есть песни о любви
Один способ согревает мое сердце
Я мечтаю о песне.
Я люблю голос
Я слышу экстаз
Пусть играет музыка.

Есть начальные моменты
Смотрите друг на друга, ничего не говоря.
Есть песни о любви
Я не осмеливаюсь обменяться словами от всего сердца.
Я мечтаю о песне о любви.
Я люблю одну песню
Я ищу жизнь
Когда звук еще не выцвел, цвет

Я так взволнована этим тихим голосом
Я Властелин колец, и Властелин Колец, и Властелин колец, и Властелин Колец
В моем сердце есть золотое сердце.
Пьяный генерал плетет мечтательную песню

Есть тихие песни
Однажды днем Вул подошел ко мне
Есть песни о любви
Один из способов терзать мое сердце
Я вдохнул жизнь в эту песню.
Я прошу твоего голоса.
Я искренне смотрю вперед
Люблю людей, которых люблю я