Текст и перевод песни Mai Thiên Vân - Đàn Và Dây

Người nhạc sĩ có một cây đàn
Đàn tra bộ dây Saparé
Tiếng tơ rung thanh thoát trong đêm hè
Người bạn gái hay đến thăm nhà
Lặng lẽ nghe dây tơ ngân nga
Tiếng hát ấm cúng những bài tình ca

Khi ta vui cũng có một ngày biệt ly
Saparé đàn đã đứt dây tơ rồi
Cô gái đi lặng lẽ làm dâu nhà người
Chàng nhạc sĩ đem đàn bán cho chợ đời

Và cô gái nhớ người ban đầu
Đàn mua bộ dây Saparé
Gởi con tim thương nhớ cho người về
Chàng nhạc sĩ không có cây đàn
Còn đây bộ dây tơ cô đơn
Tiếng hát ấy đã phai theo thời gian

Người nhạc sĩ có một cây đàn
Đàn tra bộ dây Saparé
Tiếng tơ rung thanh thoát trong đêm hè
Người bạn gái hay đến thăm nhà
Lặng lẽ nghe dây tơ ngân nga
Tiếng hát ấm cúng những bài tình ca

Khi ta vui cũng có một ngày biệt ly
Saparé đàn đã đứt dây tơ rồi
Cô gái đi lặng lẽ làm dâu nhà người
Chàng nhạc sĩ đem đàn bán cho chợ đời

Và cô gái nhớ người ban đầu
Đàn mua bộ dây Saparé
Gởi con tim thương nhớ cho người về
Chàng nhạc sĩ không có cây đàn
Còn đây bộ dây tơ cô đơn
Tiếng hát ấy đã phai theo thời gian

Đàn có dây mới rung lên thành nhạc
Dây xa vắng đàn ngân nga với ai?
Đàn có dây mới rung lên thành nhạc
Dây xa vắng đàn ngân nga với ai?

У музыканта есть гитара
Струны сапаре
Шелк вибрирует в летнюю ночь
Девушка или гость дома
Тихо прислушивайтесь к жужжанию шелковой веревки
Уютное пение песен о любви

Когда я счастлива, у меня есть отдельный день
Сапаре Дан порвал шелковую веревку
Девушка тихо вошла в дом, как невеста
Музыкант продал его на рынке.

И девушка помнит оригинал
Купить Набор струн Сапаре
Заставь свое сердце вспомнить.
У музыканта нет гитары.
А вот и одинокая шелковая веревка
Со временем песня затихла

У музыканта есть гитара
Струны сапаре
Шелк вибрирует в летнюю ночь
Девушка или гость дома
Тихо прислушивайтесь к жужжанию шелковой веревки
Уютное пение песен о любви

Когда я счастлива, у меня есть отдельный день
Сапаре Дан порвал шелковую веревку
Девушка тихо вошла в дом, как невеста
Музыкант продал его на рынке.

И девушка помнит оригинал
Купить Набор струн Сапаре
Заставь свое сердце вспомнить.
У музыканта нет гитары.
А вот и одинокая шелковая веревка
Со временем песня затихла

Новое струнное трепетание в музыке
С кем эта ниточка так далеко от Лебедя?
Новое струнное трепетание в музыке
С кем эта ниточка так далеко от Лебедя?