Lạy Phật Quan Âm - Mai Tuan перевод на немецкий

Lạy Phật Quan Âm

Bài hát: Lạy Phật Quan Âm
Ca sĩ: Thùy Trang
Dưới tòa sen vàng
Con quỳ lạy Bồ Tát Quan Âm
Người đã cho con
Niềm tin yêu giữa cuộc đời
Quan Âm Bồ Tát hiệu viên thông
Rộng mênh mông
Cứu giúp bao người
Qua cơn khổ nạn từ bi độ đời
Quan Âm
Trái tim sáng ngời
Cứu người hoạn nạn
Qua cơn khó khăn
Quan Âm
Tay cầm bình nước Cam Lồ
Tay cầm nhành liễu thân vàng
Rưới khắp thế gian
Tốt tươi mát mẻ
Mười phương thanh nhàn
Dưới tòa sen vàng
Hương trầm tỏa ngát nhân gian
Lạy Phật Quan Âm
Dìu con qua bến mê đời
Cho con được sống đời an vui
Cho con được sống đời xinh tươi
Quan Âm cứu khổ
Quan Âm cứu nạn đời con rạng ngời
Dưới tòa sen vàng
Con quỳ lạy Bồ Tát Quan Âm
Người đã cho con niềm tin
Yêu giữa cuộc đời
Quan Âm Bồ Tát hiệu viên thông
Rộng mênh mông
Cứu giúp bao người
Qua cơn khổ nạn từ bi độ đời
Quan Âm
Trái tim sáng ngời
Cứu người hoạn nạn
Qua cơn khó khăn
Quan Âm
Tay cầm bình nước Cam Lồ
Tay cầm nhành liễu thân vàng
Rưới khắp thế gian
Tốt tươi mát mẻ
Mười phương thanh nhàn
Dưới tòa sen vàng
Hương trầm tỏa ngát nhân gian
Lạy Phật Quan Âm
Dìu con qua bến mê đời
Cho con được sống đời an vui
Cho con được sống đời xinh tươi
Quan Âm cứu khổ
Quan Âm cứu nạn đời con rạng ngời
Cho con được sống đời an vui
Cho con được sống đời xinh tươi
Quan Âm cứu khổ
Quan Âm cứu nạn đời con rạng ngời
Cho con được sống đời an vui
Cho con được sống đời xinh tươi
Quan Âm cứu khổ
Quan Âm cứu nạn đời con rạng ngời

Gebet zu Quan Am Buddha

Lied: Gebet zu Quan Am Buddha
Sängerin: Thùy Trang
Unter dem goldenen Lotusthron
Knie ich nieder vor Bodhisattva Quan Am
Du hast mir gegeben
Glauben und Liebe inmitten des Lebens
Quan Am Bodhisattva, Name der vollkommenen Durchdringung
Weit und unermesslich
Hilfst so vielen Menschen
Durch Leid und Not, mit Mitgefühl erlöst du die Welt
Quan Am
Leuchtendes Herz
Rettung für die Notleidenden
Durch schwierige Zeiten
Quan Am
In der Hand die Vase mit Nektarwasser
In der Hand der Weidenzweig, goldener Körper
Besprengt die ganze Welt
Für Frische und Kühle
In den zehn Richtungen Frieden und Muße
Unter dem goldenen Lotusthron
Weihrauchduft erfüllt die Menschenwelt
Verehrung für Quan Am Buddha
Führe mich über den Hafen der Verblendung des Lebens
Lass mich ein Leben in Frieden und Freude leben
Lass mich ein schönes, strahlendes Leben leben
Quan Am, Retterin vom Leid
Quan Am, Retterin aus Not, mein Leben erstrahlt
Unter dem goldenen Lotusthron
Knie ich nieder vor Bodhisattva Quan Am
Du hast mir Glauben gegeben
Liebe inmitten des Lebens
Quan Am Bodhisattva, Name der vollkommenen Durchdringung
Weit und unermesslich
Hilfst so vielen Menschen
Durch Leid und Not, mit Mitgefühl erlöst du die Welt
Quan Am
Leuchtendes Herz
Rettung für die Notleidenden
Durch schwierige Zeiten
Quan Am
In der Hand die Vase mit Nektarwasser
In der Hand der Weidenzweig, goldener Körper
Besprengt die ganze Welt
Für Frische und Kühle
In den zehn Richtungen Frieden und Muße
Unter dem goldenen Lotusthron
Weihrauchduft erfüllt die Menschenwelt
Verehrung für Quan Am Buddha
Führe mich über den Hafen der Verblendung des Lebens
Lass mich ein Leben in Frieden und Freude leben
Lass mich ein schönes, strahlendes Leben leben
Quan Am, Retterin vom Leid
Quan Am, Retterin aus Not, mein Leben erstrahlt
Lass mich ein Leben in Frieden und Freude leben
Lass mich ein schönes, strahlendes Leben leben
Quan Am, Retterin vom Leid
Quan Am, Retterin aus Not, mein Leben erstrahlt
Lass mich ein Leben in Frieden und Freude leben
Lass mich ein schönes, strahlendes Leben leben
Quan Am, Retterin vom Leid
Quan Am, Retterin aus Not, mein Leben erstrahlt