Текст и перевод песни Mai Tuan - Lạy Phật Quan Âm

Lạy Phật Quan Âm

Bài hát: Lạy Phật Quan Âm
Ca sĩ: Thùy Trang
Dưới tòa sen vàng
Con quỳ lạy Bồ Tát Quan Âm
Người đã cho con
Niềm tin yêu giữa cuộc đời
Quan Âm Bồ Tát hiệu viên thông
Rộng mênh mông
Cứu giúp bao người
Qua cơn khổ nạn từ bi độ đời
Quan Âm
Trái tim sáng ngời
Cứu người hoạn nạn
Qua cơn khó khăn
Quan Âm
Tay cầm bình nước Cam Lồ
Tay cầm nhành liễu thân vàng
Rưới khắp thế gian
Tốt tươi mát mẻ
Mười phương thanh nhàn
Dưới tòa sen vàng
Hương trầm tỏa ngát nhân gian
Lạy Phật Quan Âm
Dìu con qua bến mê đời
Cho con được sống đời an vui
Cho con được sống đời xinh tươi
Quan Âm cứu khổ
Quan Âm cứu nạn đời con rạng ngời
Dưới tòa sen vàng
Con quỳ lạy Bồ Tát Quan Âm
Người đã cho con niềm tin
Yêu giữa cuộc đời
Quan Âm Bồ Tát hiệu viên thông
Rộng mênh mông
Cứu giúp bao người
Qua cơn khổ nạn từ bi độ đời
Quan Âm
Trái tim sáng ngời
Cứu người hoạn nạn
Qua cơn khó khăn
Quan Âm
Tay cầm bình nước Cam Lồ
Tay cầm nhành liễu thân vàng
Rưới khắp thế gian
Tốt tươi mát mẻ
Mười phương thanh nhàn
Dưới tòa sen vàng
Hương trầm tỏa ngát nhân gian
Lạy Phật Quan Âm
Dìu con qua bến mê đời
Cho con được sống đời an vui
Cho con được sống đời xinh tươi
Quan Âm cứu khổ
Quan Âm cứu nạn đời con rạng ngời
Cho con được sống đời an vui
Cho con được sống đời xinh tươi
Quan Âm cứu khổ
Quan Âm cứu nạn đời con rạng ngời
Cho con được sống đời an vui
Cho con được sống đời xinh tươi
Quan Âm cứu khổ
Quan Âm cứu nạn đời con rạng ngời

Prier le Bodhisattva de la Compassion

Chanson : Prier le Bodhisattva de la Compassion
Artiste : Thùy Trang
Sous le lotus d'or
Je m'agenouille et prie le Bodhisattva de la Compassion
Tu m'as donné
La foi et l'amour dans cette vie
Le Bodhisattva de la Compassion a un nom clair et pur
Immense
Il sauve de nombreuses personnes
Il les guide à travers la souffrance et la misère avec compassion
La Compassion
Ton cœur brille
Tu aides les personnes en détresse
À traverser les difficultés
La Compassion
Tu tiens dans ta main une carafe de nectar de l'Immortalité
Tu tiens dans ta main un rameau de saule doré
Tu arroses le monde entier
De fraîcheur et de bonheur
Les dix directions sont sereines
Sous le lotus d'or
L'encens s'élève vers le ciel et embaume le monde
Je prie le Bodhisattva de la Compassion
Guide-moi à travers l'océan de la vie
Fais-moi vivre une vie paisible
Fais-moi vivre une vie joyeuse
La Compassion sauve de la souffrance
La Compassion sauve des calamités et mon existence brille
Sous le lotus d'or
Je m'agenouille et prie le Bodhisattva de la Compassion
Tu m'as donné la foi
Et l'amour dans cette vie
Le Bodhisattva de la Compassion a un nom clair et pur
Immense
Il sauve de nombreuses personnes
Il les guide à travers la souffrance et la misère avec compassion
La Compassion
Ton cœur brille
Tu aides les personnes en détresse
À traverser les difficultés
La Compassion
Tu tiens dans ta main une carafe de nectar de l'Immortalité
Tu tiens dans ta main un rameau de saule doré
Tu arroses le monde entier
De fraîcheur et de bonheur
Les dix directions sont sereines
Sous le lotus d'or
L'encens s'élève vers le ciel et embaume le monde
Je prie le Bodhisattva de la Compassion
Guide-moi à travers l'océan de la vie
Fais-moi vivre une vie paisible
Fais-moi vivre une vie joyeuse
La Compassion sauve de la souffrance
La Compassion sauve des calamités et mon existence brille
Fais-moi vivre une vie paisible
Fais-moi vivre une vie joyeuse
La Compassion sauve de la souffrance
La Compassion sauve des calamités et mon existence brille
Fais-moi vivre une vie paisible
Fais-moi vivre une vie joyeuse
La Compassion sauve de la souffrance
La Compassion sauve des calamités et mon existence brille