Corazon Contento - Maía перевод на немецкий

Corazon Contento

Otra vez sentados frente a frente,
Adivino tu mirada se lo que vas a decir,
Otra vez el tiempo y la rutina,
Que no te sientes tan mio y es dificil
Decidir, no soy santo para hacer milagros,
Si te quiero es por mi devoción,
Si la soledad te esta llamando,
No le hagas perder el tiempo a este corazón contento.
Corazón 'contento', corazón 'contento', corazón,
Tengo el corazón contento...
Corazón 'contento', corazón 'contento', corazón.
Otra vez con ese mismo cuento,
Me quieres cambiar la vida,
No te gusta como soy, si mi mundo no es tan elegante,
Si te crees tan importante no preguntes si no estoy,
Si tener paciencia es escucharte, creo que estoy sola por tu amor,
Si la soledad te esta llamando,
No le hagas perder el tiempo a este corazon contento.
Corazón 'contento', corazón 'contento', corazón,
Aunque no lo veas tengo el... corazón 'contento',
Corazón 'contento', corazón, vivo sin tristeza y sin lamentos...
Paz, dejame en paz, vivo mi vida sin nada que lamentar, oyeme bien...
Paz, dejame en paz,
Nadie te ha dicho que te tienes
Que quedar. (Si quieres estar conmigo)
Paz, dejame en paz, anda a buscarte si te quieres encontrar.
Paz, dejame en paz, si no regresas no me tienes que avisar.
Corazón 'contento', corazón 'contento', corazón,
Oye cuando te digo que..., corazón 'contento',
Corazón 'contento', corazón, vivo sin tristeza y sin lamentos...
Corazón, tengo el corazon, corazón contento, corazón...

Glückliches Herz

Wieder sitzen wir uns gegenüber,
Ich erahne deinen Blick, ich weiß, was du sagen wirst,
Wieder die Zeit und die Routine,
Dass du dich nicht so sehr als mein fühlst und es schwierig ist,
zu entscheiden, ich bin kein Heiliger, um Wunder zu vollbringen,
Wenn ich dich liebe, dann aus Hingabe,
Wenn die Einsamkeit dich ruft,
Lass dieses glückliche Herz nicht seine Zeit verschwenden.
Glückliches Herz, glückliches Herz, Herz,
Ich habe ein glückliches Herz...
Glückliches Herz, glückliches Herz, Herz.
Wieder mit derselben alten Geschichte,
Du willst mein Leben verändern,
Dir gefällt nicht, wie ich bin, wenn meine Welt nicht so elegant ist,
Wenn du dich für so wichtig hältst, frag nicht, ob ich nicht da bin,
Wenn Geduld haben bedeutet, dir zuzuhören, glaube ich, ich bin allein durch deine Liebe,
Wenn die Einsamkeit dich ruft,
Lass dieses glückliche Herz nicht seine Zeit verschwenden.
Glückliches Herz, glückliches Herz, Herz,
Auch wenn du es nicht siehst, ich habe ein... glückliches Herz,
Glückliches Herz, Herz, ich lebe ohne Trauer und ohne Klagen...
Frieden, lass mich in Frieden, ich lebe mein Leben ohne etwas zu bereuen, hör mir gut zu...
Frieden, lass mich in Frieden,
Niemand hat dir gesagt, dass du
bleiben musst. (Wenn du bei mir sein willst)
Frieden, lass mich in Frieden, geh und such dich selbst, wenn du dich finden willst.
Frieden, lass mich in Frieden, wenn du nicht zurückkommst, musst du mir nicht Bescheid sagen.
Glückliches Herz, glückliches Herz, Herz,
Hör zu, wenn ich dir sage, dass..., glückliches Herz,
Glückliches Herz, Herz, ich lebe ohne Trauer und ohne Klagen...
Herz, ich habe das Herz, glückliches Herz, Herz...