Lo que Tú Provocas - Maía перевод на немецкий

Lo que Tú Provocas

Yo no sé lo que tienen tus besos
Que no dejo de pensar en ellos
No me importa en qué lugar estemos
Ahí, ahí, ahí los quiero

Siempre hablando se nos van las horas
Y me gusta cómo me enamoras
Todo lo que sueño y me provocas
Da, ahí, ahí en tu boca

Cuando miras así
Te quiero comer a besos
Tú me haces sentir
La reina del universo

No confundas esto con un juego
Porque jugando nunca pierdo
Si me quieres como yo te quiero
Muéstrame un amor sincero

Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Babi, tú me tienes loca
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Abrázame ahora
Te quiero tanto que mi corazón explota
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Es mucho lo que tú provocas

No hace falta que me digas nada
Puedo verlo todo en tu mirada
Mis deseos con los tuyos bailan
Yo se que hoy la noche es larga

Cuando miras así
Te quiero comer a besos
Tú me haces sentir
La reina del universo

No confundas esto con un juego
Porque jugando nunca pierdo
Si me quieres como yo te quiero
Muéstrame un amor sincero

Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Babi, tú me tienes loca
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Abrázame ahora
Te quiero tanto que mi corazón explota
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Es mucho lo que tú provocas

Bailando esta canción
Nos enamoramos
Con la misma pasión
Nos alimentamos
Y cada vez que sale el sol
Celebramos la ocasión
Como la primera vez
Que nos entregamos

Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Babi, tú me tienes loca
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Abrázame ahora
Te quiero tanto que mi corazón explota
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Es mucho lo que tú provocas

Bailando esta canción
Nos enamoramos
Con la misma pasión
Nos alimentamos
Y cada vez que sale el sol
Celebramos la ocasión
Como la primera vez
Que nos entregamos

Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Babi, lo que tu provocas
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh

Was Du in Mir Auslöst

Ich weiß nicht, was es mit deinen Küssen auf sich hat
Dass ich nicht aufhören kann, an sie zu denken
Es ist mir egal, wo wir sind
Da, da, da will ich sie

Im Gespräch vergehen die Stunden
Und ich liebe, wie du mich verführst
Alles, was du träumst und in mir auslöst
Gibt sich da, da in deinem Mund

Wenn du mich so ansiehst
Will ich dich mit Küssen bedecken
Du lässt mich fühlen
Als wäre ich die Königin des Universums

Verwechsle das nicht mit einem Spiel
Denn im Spiel verliere ich nie
Wenn du mich liebst, wie ich dich liebe
Zeig mir eine aufrichtige Liebe

Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Babi, du machst mich verrückt
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Umarme mich jetzt
Ich liebe dich so sehr, dass mein Herz explodiert
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Es ist so viel, was du in mir auslöst

Du musst mir nichts sagen
Ich sehe alles in deinem Blick
Meine Wünsche tanzen mit deinen
Ich weiß, die Nacht ist lang

Wenn du mich so ansiehst
Will ich dich mit Küssen bedecken
Du lässt mich fühlen
Als wäre ich die Königin des Universums

Verwechsle das nicht mit einem Spiel
Denn im Spiel verliere ich nie
Wenn du mich liebst, wie ich dich liebe
Zeig mir eine aufrichtige Liebe

Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Babi, du machst mich verrückt
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Umarme mich jetzt
Ich liebe dich so sehr, dass mein Herz explodiert
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Es ist so viel, was du in mir auslöst

Zu diesem Lied tanzend
Verlieben wir uns
Mit der gleichen Leidenschaft
Ernähren wir uns
Und jedes Mal, wenn die Sonne aufgeht
Feiern wir den Augenblick
Wie beim ersten Mal
Als wir uns hingaben

Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Babi, du machst mich verrückt
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Umarme mich jetzt
Ich liebe dich so sehr, dass mein Herz explodiert
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Es ist so viel, was du in mir auslöst

Zu diesem Lied tanzend
Verlieben wir uns
Mit der gleichen Leidenschaft
Ernähren wir uns
Und jedes Mal, wenn die Sonne aufgeht
Feiern wir den Augenblick
Wie beim ersten Mal
Als wir uns hingaben

Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Babi, was du in mir auslöst
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh