Maía - Lo que Tú Provocas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maía - Lo que Tú Provocas




Lo que Tú Provocas
Ce que Tu Provoques
Yo no lo que tienen tus besos
Je ne sais pas ce qu'il y a dans tes baisers
Que no dejo de pensar en ellos
Que je n'arrête pas d'y penser
No me importa en qué lugar estemos
Peu importe nous sommes
Ahí, ahí, ahí los quiero
Là, là, là, je les veux
Siempre hablando se nos van las horas
On perd toujours les heures à parler
Y me gusta cómo me enamoras
Et j'aime la façon dont tu me fais tomber amoureuse
Todo lo que sueño y me provocas
Tout ce que je rêve et que tu me provoques
Da, ahí, ahí en tu boca
Donne, là, là, dans ta bouche
Cuando miras así
Quand tu regardes comme ça
Te quiero comer a besos
Je veux te dévorer de baisers
me haces sentir
Tu me fais sentir
La reina del universo
La reine de l'univers
No confundas esto con un juego
Ne confonds pas ça avec un jeu
Porque jugando nunca pierdo
Parce que je ne perds jamais en jouant
Si me quieres como yo te quiero
Si tu m'aimes comme je t'aime
Muéstrame un amor sincero
Montre-moi un amour sincère
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Babi, me tienes loca
Babi, tu me rends folle
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Abrázame ahora
Embrasse-moi maintenant
Te quiero tanto que mi corazón explota
Je t'aime tellement que mon cœur explose
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Es mucho lo que provocas
C'est beaucoup ce que tu provoques
No hace falta que me digas nada
Il n'est pas nécessaire que tu me dises quoi que ce soit
Puedo verlo todo en tu mirada
Je peux tout voir dans ton regard
Mis deseos con los tuyos bailan
Mes désirs dansent avec les tiens
Yo se que hoy la noche es larga
Je sais que la nuit est longue aujourd'hui
Cuando miras así
Quand tu regardes comme ça
Te quiero comer a besos
Je veux te dévorer de baisers
me haces sentir
Tu me fais sentir
La reina del universo
La reine de l'univers
No confundas esto con un juego
Ne confonds pas ça avec un jeu
Porque jugando nunca pierdo
Parce que je ne perds jamais en jouant
Si me quieres como yo te quiero
Si tu m'aimes comme je t'aime
Muéstrame un amor sincero
Montre-moi un amour sincère
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Babi, me tienes loca
Babi, tu me rends folle
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Abrázame ahora
Embrasse-moi maintenant
Te quiero tanto que mi corazón explota
Je t'aime tellement que mon cœur explose
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Es mucho lo que provocas
C'est beaucoup ce que tu provoques
Bailando esta canción
En dansant sur cette chanson
Nos enamoramos
On tombe amoureux
Con la misma pasión
Avec la même passion
Nos alimentamos
On se nourrit
Y cada vez que sale el sol
Et chaque fois que le soleil se lève
Celebramos la ocasión
On célèbre l'occasion
Como la primera vez
Comme la première fois
Que nos entregamos
Que l'on se donne
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Babi, me tienes loca
Babi, tu me rends folle
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Abrázame ahora
Embrasse-moi maintenant
Te quiero tanto que mi corazón explota
Je t'aime tellement que mon cœur explose
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Es mucho lo que provocas
C'est beaucoup ce que tu provoques
Bailando esta canción
En dansant sur cette chanson
Nos enamoramos
On tombe amoureux
Con la misma pasión
Avec la même passion
Nos alimentamos
On se nourrit
Y cada vez que sale el sol
Et chaque fois que le soleil se lève
Celebramos la ocasión
On célèbre l'occasion
Como la primera vez
Comme la première fois
Que nos entregamos
Que l'on se donne
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Babi, lo que tu provocas
Babi, ce que tu provoques
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh, oh





Авторы: Francesco Benvenuto, Jorge Luis Piloto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.