Текст и перевод песни Maía - No Sé Decirlo (Versión Bossa Nova)

No Sé Decirlo (Versión Bossa Nova)

Como empezar
Yo no se.decirlo
Para pensar en ti.solo tengo que estar viva
Es que me quiero acercar, quiero ser parte de ti...
Pero no se como decirlo
Acercarme a ti.no se será sencillo
Para vivir junto a ti, solo necesito una señal.
No seas mas este sueño, quiero estar despierta
No quiero esconderte más en cada papel
Ya no soporto el tiempo, tengo que decirte
Lo que llevo dentro y no lo puedo contener...
No seas mas este sueño, quiero estar despierta
No quiero esconderte más en cada papel
Ya no soporto el tiempo, tengo que decirte
Lo que llevo dentro y no lo puedo contener.
No se que hacer para que tu vengas
Como encontrar en ti
La palabra que te traiga hacia mí.
No seas mas este sueño, quiero estar despierta
No quiero esconderte más en cada papel
Ya no soporto el tiempo, tengo que decirte
Lo que llevo dentro y no lo puedo contener.
No seas mas este sueño, quiero estar despierta
No quiero esconderte más en cada papel
Ya no soporto el tiempo, tengo que decirte
Lo que llevo dentro y no lo puedo contener.
No seas mas este sueño, quiero estar despierta
No quiero esconderte más en cada papel
Ya no soporto el tiempo, tengo que decirte
Lo que llevo dentro y no lo puedo contener.

I Don't Know How to Say It (Bossa Nova Version)

How can I begin?
I don't dare to tell you
To think of you, I just need to be alive
It's that I want to come closer, I want to be a part of you...
But I don't know how to say it
Getting closer to you won't be easy
To live by your side, I only need a sign.
Don't be this dream anymore, I want to be awake
I don't want to hide you anymore in every role
I can't stand the time anymore, I have to tell you
What I carry inside and can't contain...
Don't be this dream anymore, I want to be awake
I don't want to hide you anymore in every role
I can't stand the time anymore, I have to tell you
What I carry inside and can't contain.
I don't know what to do for you to come
How to find in you
The word that will bring you to me.
Don't be this dream anymore, I want to be awake
I don't want to hide you anymore in every role
I can't stand the time anymore, I have to tell you
What I carry inside and can't contain.
Don't be this dream anymore, I want to be awake
I don't want to hide you anymore in every role
I can't stand the time anymore, I have to tell you
What I carry inside and can't contain.
Don't be this dream anymore, I want to be awake
I don't want to hide you anymore in every role
I can't stand the time anymore, I have to tell you
What I carry inside and can't contain.