Текст и перевод песни Maía - No Sé Decirlo (Versión Bossa Nova)

No Sé Decirlo (Versión Bossa Nova)

Como empezar
Yo no se.decirlo
Para pensar en ti.solo tengo que estar viva
Es que me quiero acercar, quiero ser parte de ti...
Pero no se como decirlo
Acercarme a ti.no se será sencillo
Para vivir junto a ti, solo necesito una señal.
No seas mas este sueño, quiero estar despierta
No quiero esconderte más en cada papel
Ya no soporto el tiempo, tengo que decirte
Lo que llevo dentro y no lo puedo contener...
No seas mas este sueño, quiero estar despierta
No quiero esconderte más en cada papel
Ya no soporto el tiempo, tengo que decirte
Lo que llevo dentro y no lo puedo contener.
No se que hacer para que tu vengas
Como encontrar en ti
La palabra que te traiga hacia mí.
No seas mas este sueño, quiero estar despierta
No quiero esconderte más en cada papel
Ya no soporto el tiempo, tengo que decirte
Lo que llevo dentro y no lo puedo contener.
No seas mas este sueño, quiero estar despierta
No quiero esconderte más en cada papel
Ya no soporto el tiempo, tengo que decirte
Lo que llevo dentro y no lo puedo contener.
No seas mas este sueño, quiero estar despierta
No quiero esconderte más en cada papel
Ya no soporto el tiempo, tengo que decirte
Lo que llevo dentro y no lo puedo contener.

Je Ne Sais Pas Le Dire (Version Bossa Nova)

Comment commencer
Je ne sais pas le dire
Pour penser à toi, il suffit que je sois en vie
Je veux m'approcher, je veux faire partie de toi...
Mais je ne sais pas comment le dire
M'approcher de toi, je ne sais pas si ce sera simple
Pour vivre à tes côtés, j'ai juste besoin d'un signe.
Ne sois plus ce rêve, je veux être éveillée
Je ne veux plus te cacher dans chaque papier
Je ne supporte plus le temps, je dois te dire
Ce que je porte en moi et que je ne peux pas contenir...
Ne sois plus ce rêve, je veux être éveillée
Je ne veux plus te cacher dans chaque papier
Je ne supporte plus le temps, je dois te dire
Ce que je porte en moi et que je ne peux pas contenir.
Je ne sais pas quoi faire pour que tu viennes
Comment trouver en toi
Le mot qui t'amène vers moi.
Ne sois plus ce rêve, je veux être éveillée
Je ne veux plus te cacher dans chaque papier
Je ne supporte plus le temps, je dois te dire
Ce que je porte en moi et que je ne peux pas contenir.
Ne sois plus ce rêve, je veux être éveillée
Je ne veux plus te cacher dans chaque papier
Je ne supporte plus le temps, je dois te dire
Ce que je porte en moi et que je ne peux pas contenir.
Ne sois plus ce rêve, je veux être éveillée
Je ne veux plus te cacher dans chaque papier
Je ne supporte plus le temps, je dois te dire
Ce que je porte en moi et que je ne peux pas contenir.