Текст и перевод песни Maía - Quiero Que Me Quieras
Quiero Que Me Quieras
Je veux que tu m'aimes
La
ra
rai
ra
La
ra
rai
ra
La
ra
rai
ra
La
ra
rai
ra
La
ra
rai
ra
La
ra
rai
ra
La
ra
rai
ra
La
ra
rai
ra
Sin
querer,
sin
saber
Sans
le
vouloir,
sans
le
savoir
Dos
extraños
empezaron
a
extrañarse
Deux
inconnus
ont
commencé
à
se
manquer
Y
al
parecer
Et
apparemment
Sin
querer
(Sin
querer)
mh...
no
sé
qué
Sans
le
vouloir
(Sans
le
vouloir)
mh...
je
ne
sais
pas
quoi
Esa
claridad
que
disolvió
mi
bruma
Cette
clarté
qui
a
dissipé
mon
brouillard
En
medio
de
la
confusión
y
la
locura
Au
milieu
de
la
confusion
et
de
la
folie
No
esperaba
tu
llegada
Je
ne
m'attendais
pas
à
ton
arrivée
Pero
ahora
sí
Mais
maintenant
oui
Quiero
enamorarme
y
sentir
cerca
Je
veux
tomber
amoureuse
et
sentir
près
de
moi
Sus
latidos
fuertes
Ses
battements
forts
Quiero
que
no
sea
perfecto
Je
veux
que
ce
ne
soit
pas
parfait
Y
que
su
amor
sea
puro
y
natural
Et
que
ton
amour
soit
pur
et
naturel
La
ra
rai
ra
La
ra
rai
ra
Tan
solo
para
mí
Uniquement
pour
moi
Mírame,
convénceme
Regarde-moi,
convaincs-moi
Muéstrame
en
tus
ojos
que
no
hay
más
penumbra
Montre-moi
dans
tes
yeux
qu'il
n'y
a
plus
d'ombre
Y
de
una
vez
Et
d'un
coup
Siénteme,
mh...
róbame
Sens-moi,
mh...
vole-moi
Borra
con
un
beso
y
que
no
quede
duda
Efface
avec
un
baiser
et
que
cela
ne
fasse
aucun
doute
Que
este
sentimiento
ya
no
tiene
cura
Que
ce
sentiment
n'a
plus
de
remède
No
esperaba
tu
llegada
Je
ne
m'attendais
pas
à
ton
arrivée
Pero
ahora
sí
Mais
maintenant
oui
Quiero
enamorarme
y
sentir
cerca
Je
veux
tomber
amoureuse
et
sentir
près
de
moi
Sus
latidos
fuertes
Ses
battements
forts
Quiero
que
no
sea
perfecto
Je
veux
que
ce
ne
soit
pas
parfait
Y
que
su
amor
sea
puro
y
natural
Et
que
ton
amour
soit
pur
et
naturel
La
ra
rai
ra
La
ra
rai
ra
Tan
solo
para
mí
Uniquement
pour
moi
Por
ti
mi
corazón
no
vive
en
soledad
Pour
toi,
mon
cœur
ne
vit
pas
dans
la
solitude
Por
qué
tú
estás
Parce
que
tu
es
là
Quiero
que
me
quieras
como
yo
te
quiero
Je
veux
que
tu
m'aimes
comme
je
t'aime
Y
quiero
que
tu
sientas
siempre
que
yo
quiero
Et
je
veux
que
tu
sentes
toujours
que
je
veux
Quiero
que
me
quieras
como
yo
te
quiero
Je
veux
que
tu
m'aimes
comme
je
t'aime
Y
quiero
que
tú
quieras
siempre
que
yo
quiero
Et
je
veux
que
tu
veuilles
toujours
que
je
veux
Quiero
enamorarme
y
sentir
cerca
Je
veux
tomber
amoureuse
et
sentir
près
de
moi
Sus
latidos
fuerte
Ses
battements
forts
Quiero
que
no
sea
perfecto
Je
veux
que
ce
ne
soit
pas
parfait
Y
que
su
amor
sea
puro
y
natural
Et
que
ton
amour
soit
pur
et
naturel
Quiero
que
me
quieras
como
yo
te
quiero
Je
veux
que
tu
m'aimes
comme
je
t'aime
Y
quiero
que
tu
sientas
siempre
que
yo
quiero
Et
je
veux
que
tu
sentes
toujours
que
je
veux
Quiero
que
me
quieras
como
yo
te
quiero
Je
veux
que
tu
m'aimes
comme
je
t'aime
Y
quiero
que
tú
quieras
siempre
que
yo
quiero
Et
je
veux
que
tu
veuilles
toujours
que
je
veux
Tan
solo
para
mí
Uniquement
pour
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mónica Andrea Vives Orozco, Nicolas Tovar
Альбом
SENSUS
дата релиза
08-05-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.