Текст и перевод песни Maía - Quiero Que Me Quieras

Quiero Que Me Quieras

La ra rai ra
La ra rai ra

La ra rai ra
La ra rai ra

Sin querer, sin saber
Dos extraños empezaron a extrañarse
Y al parecer
Sin querer (Sin querer) mh... no sé qué
Esa claridad que disolvió mi bruma
En medio de la confusión y la locura

No esperaba tu llegada
Pero ahora sí
Quiero enamorarme y sentir cerca
Sus latidos fuertes

Quiero que no sea perfecto
Y que su amor sea puro y natural
La ra rai ra
Tan solo para mí

Mírame, convénceme
Muéstrame en tus ojos que no hay más penumbra
Y de una vez
Siénteme, mh... róbame
Borra con un beso y que no quede duda
Que este sentimiento ya no tiene cura

No esperaba tu llegada
Pero ahora sí
Quiero enamorarme y sentir cerca
Sus latidos fuertes

Quiero que no sea perfecto
Y que su amor sea puro y natural
La ra rai ra
Tan solo para mí
Mh...

Por ti mi corazón no vive en soledad
Por qué tú estás

Quiero que me quieras como yo te quiero
Y quiero que tu sientas siempre que yo quiero
Quiero que me quieras como yo te quiero
Y quiero que tú quieras siempre que yo quiero

Quiero enamorarme y sentir cerca
Sus latidos fuerte
Quiero que no sea perfecto
Y que su amor sea puro y natural

Quiero que me quieras como yo te quiero
Y quiero que tu sientas siempre que yo quiero
Quiero que me quieras como yo te quiero
Y quiero que tú quieras siempre que yo quiero
Tan solo para mí
Ah... ah...

Хочу, чтобы ты меня любил

Ла-ра-ра
Ла-ра-ра

Ла-ра-ра
Ла-ра-ра

Невольно, не зная
Двое незнакомцев начали скучать друг по другу
И по-видимому
Невольно (невольно) не знаю что
Прояснение, рассеявшее мою дымку
Посреди смущения и суматохи

Я не ждала твоего прихода
Но теперь да
Я хочу влюбиться и чувствовать рядом
Его сильное сердцебиение

Я хочу, чтобы он не был идеальным
И чтобы его любовь была чистой и естественной
Ла-ра-ра
Только для меня

Посмотри на меня, убеди
Покажи мне в своих глазах, что нет больше мрака
И сию же минуту
Почувствуй меня, укради
Сотри поцелуем, чтоб не осталось сомнений
Что это чувство больше не лечится

Я не ждала твоего прихода
Но теперь да
Я хочу влюбиться и чувствовать рядом
Его сильное сердцебиение

Я хочу, чтобы он не был идеальным
И чтобы его любовь была чистой и естественной
Ла-ра-ра
Только для меня
М...

С тобой мое сердце не чувствует одиночества
Потому что ты есть

Я хочу, чтобы ты любил меня так, как я тебя
И я хочу, чтобы ты всегда чувствовал, что я люблю
Я хочу, чтобы ты любил меня так, как я тебя
И я хочу, чтобы ты всегда хотел, чтобы я хотела

Я хочу влюбиться и чувствовать рядом
Его сильное сердцебиение
Я хочу, чтобы он не был идеальным
И чтобы его любовь была чистой и естественной

Я хочу, чтобы ты любил меня так, как я тебя
И я хочу, чтобы ты всегда чувствовал, что я люблю
Я хочу, чтобы ты любил меня так, как я тебя
И я хочу, чтобы ты всегда хотел, чтобы я хотела
Только для меня
А... а...