Suave Suavecito - Maía перевод на немецкий

Suave Suavecito

No es lo que tú dices
Es como lo dices
Nadie me habla en el oído
Así de lindo

No es lo que tú haces
Es como lo haces
Por eso cuando estoy contigo
Siempre me rindo

Quiero bailar toda la noche
Pega'ito, pega'ito
Y que cuando se me antoje
Darte un besito, un cariñito

Bailando suave, suavecito
Enamorados, apretaditos
No pares suave, suavecito
Sigue bailado, apretaditos

No pares
Suave, suavecito
No pares
Suave, suavecito
No pares

Sobre tu cintura baila mi cintura
Mi carita con la tuya, se siente rico
Este calorcito, este rinconcito
Y este ritmo esta emprendido, están divinos

Quiero bailar toda la noche
Pega'ito, pega'ito

Bailando suave, suavecito
Enamorados, apretaditos
No pares suave, suavecito
Sigue bailado, apretaditos

No pares
Suave, suavecito
No pares
Suave, suavecito
No pares

Sobre tu cintura baila mi cintura
Mi carita con la tuya, se siente rico
Este calorcito, este rinconcito
Y este ritmo esta emprendido, están divinos

Quiero bailar toda la noche
Pega'ito, pega'ito
Y que cuando se me antoje
Darte un besito, un cariñito

Bailando suave, suavecito
Enamorados, apretaditos
No pares suave, suavecito
Sigue bailado, apretaditos

No pares
Suave, suavecito
No pares
Suave, suavecito
No pares

Suave, suavecito

Sanft Sanftchen

Es ist nicht, was du sagst
Sondern wie du es sagst
Niemand flüstert mir so
Wunderschön ins Ohr

Es ist nicht, was du tust
Sondern wie du es tust
Darum kann ich dir nie
Widerstehen, siehst du

Ich möchte die ganze Nacht tanzen
Ganz nah, ganz nah bei dir
Und wenn ich Lust hab, dann
Gib ich dir ein Küsschen, ganz zärtlich

Tanze sanft, ganz sanftchen
Verliebt, eng umschlungen
Hör nicht auf, sanft, sanftchen
Tanze weiter, eng umschlungen

Hör nicht auf
Sanft, sanftchen
Hör nicht auf
Sanft, sanftchen
Hör nicht auf

Meine Hüften tanzen mit deinen
Unsere Gesichter nah, es fühlt sich gut an
Diese Wärme, dieser kleine Ort
Und dieser Rhythmus verzaubert uns ganz

Ich möchte die ganze Nacht tanzen
Ganz nah, ganz nah bei dir

Tanze sanft, ganz sanftchen
Verliebt, eng umschlungen
Hör nicht auf, sanft, sanftchen
Tanze weiter, eng umschlungen

Hör nicht auf
Sanft, sanftchen
Hör nicht auf
Sanft, sanftchen
Hör nicht auf

Meine Hüften tanzen mit deinen
Unsere Gesichter nah, es fühlt sich gut an
Diese Wärme, dieser kleine Ort
Und dieser Rhythmus verzaubert uns ganz

Ich möchte die ganze Nacht tanzen
Ganz nah, ganz nah bei dir
Und wenn ich Lust hab, dann
Gib ich dir ein Küsschen, ganz zärtlich

Tanze sanft, ganz sanftchen
Verliebt, eng umschlungen
Hör nicht auf, sanft, sanftchen
Tanze weiter, eng umschlungen

Hör nicht auf
Sanft, sanftchen
Hör nicht auf
Sanft, sanftchen
Hör nicht auf

Sanft, sanftchen