Текст и перевод песни Maía - Vamos a Jugar al Amor

Vamos a Jugar al Amor

Cuando me besas
Me falta el aire me tomas por sorpresa
Y cuando callas
El silencio es cómplice de nuestro amor en llamas

No hacen falta las palabras
Las miradas son las que hablan
De ti, de mi

Por eso vamos a jugar al amor esta noche
Para que hagamos realidad
Nuestro sueño de ser libres
Quiero que te quedes conmigo esta noche
Y que desborde la pasión
Para cambiar nuestro mundo
Por un momento de derroche

Vamos a jugar al amor esta noche
Sin ninguna condición
Solos tu y yo...
Quiero que te quedes conmigo esta noche
Y juntos ver el amanecer
Otra vez

Vamos a jugar al amor esta noche
Para que hagamos realidad
Nuestro sueño de ser libres
Quiero que te quedes conmigo esta noche
Y que desborde la pasión
Para cambiar nuestro mundo
Por puro derroche...

Caballero
!Dicelo¡

(Vamos a jugar al amor esta noche, esta noche)
Vamos a jugar al amor con besitos, caricias
Que sea nuestra noche
(Vamos a jugar al amor esta noche) ¡Oye papa! (esta noche)
El silencio es cómplice de nuestra pasión
Y de mucho derroche, ¡Ay!
Que sea nuestra noche

(Vamos a jugar al amor esta noche) ¡Como! (esta noche)
Esta noche eres mío y de nadie más
Te lo digo mi amor
(Vamos a jugar al amor esta noche, esta noche)
Solo las miradas hablan de ti, de mí
Hagamos realidad nuestro sueño...
!Eso va¡
(Vamos a jugar al amor esta noche)

Jouons à l'amour

Quand tu m'embrasses
Je manque d'air, tu me prends par surprise
Et quand tu te tais
Le silence est complice de notre amour en flammes

Les mots ne sont pas nécessaires
Nos regards parlent
De toi, de moi

Alors jouons à l'amour ce soir
Pour réaliser
Notre rêve d'être libres
Je veux que tu restes avec moi ce soir
Et que la passion déborde
Pour changer notre monde
Pour un moment d'excès

Jouons à l'amour ce soir
Sans aucune condition
Seulement toi et moi...
Je veux que tu restes avec moi ce soir
Et que nous regardions ensemble le lever du soleil
Encore une fois

Jouons à l'amour ce soir
Pour réaliser
Notre rêve d'être libres
Je veux que tu restes avec moi ce soir
Et que la passion déborde
Pour changer notre monde
Par pure extravagance...

Mon chevalier
Dis-le !

(Jouons à l'amour ce soir, ce soir)
Jouons à l'amour avec des baisers, des caresses
Que ce soit notre nuit
(Jouons à l'amour ce soir) Oh mon amour ! (ce soir)
Le silence est complice de notre passion
Et de beaucoup d'excès, Ah !
Que ce soit notre nuit

(Jouons à l'amour ce soir) Comme ! (ce soir)
Ce soir, tu es à moi et à personne d'autre
Je te le dis mon amour
(Jouons à l'amour ce soir, ce soir)
Seuls nos regards parlent de toi, de moi
Réalisons notre rêve...
C'est parti !
(Jouons à l'amour ce soir)