Текст и перевод песни Maia Hirasawa - Det är som det är

Det är som det är

Sitter det en ängel på min axel?
Stannar hon kvar fast det blåser?
Det som inte får hända
Händer ju ändå

Sitter det en ängel på min axel?
Hjälper hon mig att komma över?
Det som inte fick hända
Hände ju ändå

Jag står här redo för kaos
Ska gå igenom det här
Ett steg framåt är allt
Ett steg i taget är allt

Försöker leva just här
Livet, det är som det är
Ett steg framåt är allt
Ett steg i taget är allt

Känner en ängel på min axel
Hon påminner mig så länge jag lever
En liten handling, ett stort svek
Har jag förstått till slut

Jag står här redo för kaos
Ska gå igenom det här
Ett steg framåt är allt
Ett steg i taget är allt

Försöker leva just här
Livet, det är som det är
Ett steg framåt är allt
Ett steg i taget är allt

Letar efter nåt
Att hålla fast i
Letar efter nåt
Tiden som har gått
Kommer aldrig, aldrig, aldrig igen
Letar efter nåt
I historien
Letar efter nåt

Jag står här redo för kaos
Ska gå igenom det här
Ett steg framåt är allt
Ett steg i taget är allt

Försöker leva just här
Livet, det är som det är
Ett steg framåt är allt
Ett steg i taget är allt

It Is What It Is

Is there an angel on my shoulder?
Will she stay there even when the wind blows?
That which must not happen,
Happens anyway

Is there an angel on my shoulder?
Will she help me get over it?
That which should not have happened,
Happened anyway

I stand here ready for chaos
I will go through this
One step forward is all
One step at a time is all

Trying to live right here
Life, it is what it is
One step forward is all
One step at a time is all

I feel an angel on my shoulder
She reminds me as long as I live
One small act, one big betrayal
Have I understood at last

I stand here ready for chaos
I will go through this
One step forward is all
One step at a time is all

Trying to live right here
Life, it is what it is
One step forward is all
One step at a time is all

Looking for something
To hold on to
Looking for something
Time that has passed
Will never, never, never come again
Looking for something
In history
Looking for something

I stand here ready for chaos
I will go through this
One step forward is all
One step at a time is all

Trying to live right here
Life, it is what it is
One step forward is all
One step at a time is all