Текст и перевод песни Maia Hirasawa - Jag väljer inte dig

Jag väljer inte dig

Det regna som fan, du körde hela vägen själv
Det skulle va en bra dag men visste inte om jag var mig själv
Och när de klev in i kyrkan så kom solen fram
När de titta på varann så kom solen fram och jag förstod

Jag väljer inte dig
Du väljer inte mig
Jag väljer inte nån
För alla gånger som jag försökt
Jag har gett upp

Det var tal, det var sång, den middagen ville aldrig ta slut
Fast du satt mittemot var du längre bort än någon gång förut
Och på dansgolvet så blev jag yr av stämningen
Försökte trycka nedåt men allt kom upp igen och jag förstod

Jag väljer inte dig
Du väljer inte mig
Jag väljer inte nån
För alla gånger som jag försökt
Jag har gett upp

Sen fastnade vi i hissen
Och jag ville bara försvinna
Någon fick panik
Och alla drack sig fullare
När vi till slut kom ut och allt bara snurra
Känslan av denna dag
Det måste va den sista för

Jag väljer inte dig
Du väljer inte mig
Jag väljer inte nån
Jag väljer inte dig
Du väljer inte mig
Jag väljer inte nån
För alla gånger som
Du inte har valt mig
Du kommer aldrig våga lära känna mig
Du kan aldrig välja nån

För alla gånger som
Jag har försökt
Men gett upp
Jag har gett upp
För alla gånger som
Jag försökt
Jag har gett upp
Jag har gett upp

I Don't Choose You

It was raining like hell, you drove the whole way yourself
It was supposed to be a good day, but I didn't know if I was myself
And when they stepped into the church, the sun came out
When they looked at each other, the sun came out, and I understood

I don't choose you
You don't choose me
I don't choose anyone
Because of all the times that I tried
I gave up

There were speeches, there was singing, the dinner seemed to never end
Although you were seated right across from me, you were farther away than ever before
And on the dance floor, I got dizzy from the atmosphere
I tried to push down, but it all came back up, and I understood

I don't choose you
You don't choose me
I don't choose anyone
Because of all the times that I tried
I gave up

Then we got stuck in the elevator
And I just wanted to disappear
Someone panicked
And everyone got drunker
When we finally got out and everything was just spinning
The feeling of this day
It must be the last because

I don't choose you
You don't choose me
I don't choose anyone
I don't choose you
You don't choose me
I don't choose anyone
Because of all the times that
You haven't chosen me
You'll never dare to get to know me
You can never choose anyone

Because of all the times that
I tried
But gave up
I gave up
Because of all the times that
I tried
I gave up
I gave up