Текст и перевод песни Maia Hirasawa - Jag väljer inte dig

Jag väljer inte dig

Det regna som fan, du körde hela vägen själv
Det skulle va en bra dag men visste inte om jag var mig själv
Och när de klev in i kyrkan så kom solen fram
När de titta på varann så kom solen fram och jag förstod

Jag väljer inte dig
Du väljer inte mig
Jag väljer inte nån
För alla gånger som jag försökt
Jag har gett upp

Det var tal, det var sång, den middagen ville aldrig ta slut
Fast du satt mittemot var du längre bort än någon gång förut
Och på dansgolvet så blev jag yr av stämningen
Försökte trycka nedåt men allt kom upp igen och jag förstod

Jag väljer inte dig
Du väljer inte mig
Jag väljer inte nån
För alla gånger som jag försökt
Jag har gett upp

Sen fastnade vi i hissen
Och jag ville bara försvinna
Någon fick panik
Och alla drack sig fullare
När vi till slut kom ut och allt bara snurra
Känslan av denna dag
Det måste va den sista för

Jag väljer inte dig
Du väljer inte mig
Jag väljer inte nån
Jag väljer inte dig
Du väljer inte mig
Jag väljer inte nån
För alla gånger som
Du inte har valt mig
Du kommer aldrig våga lära känna mig
Du kan aldrig välja nån

För alla gånger som
Jag har försökt
Men gett upp
Jag har gett upp
För alla gånger som
Jag försökt
Jag har gett upp
Jag har gett upp

Я не выбираю тебя

Лил как из ведра, ты сам вёл всю дорогу
Это должен был быть хороший день, но я не чувствовала себя собой
И когда они вошли в церковь, выглянуло солнце
Когда они посмотрели друг на друга, выглянуло солнце, и я поняла

Я не выбираю тебя
Ты не выбираешь меня
Я не выбираю никого
После всех моих попыток
Я сдаюсь

Были речи, были песни, этот ужин никак не хотел заканчиваться
Хотя ты сидел напротив, ты был дальше, чем когда-либо прежде
И на танцполе у меня закружилась голова от атмосферы
Я пыталась подавить это, но всё снова всплывало, и я поняла

Я не выбираю тебя
Ты не выбираешь меня
Я не выбираю никого
После всех моих попыток
Я сдаюсь

Потом мы застряли в лифте
И я просто хотела исчезнуть
У кого-то началась паника
И все напились ещё сильнее
Когда мы наконец выбрались, и всё вокруг кружилось
Ощущение от этого дня
Должно быть последним, потому что

Я не выбираю тебя
Ты не выбираешь меня
Я не выбираю никого
Я не выбираю тебя
Ты не выбираешь меня
Я не выбираю никого
После всех этих раз,
Когда ты не выбрал меня
Ты никогда не решишься узнать меня по-настоящему
Ты никогда не сможешь никого выбрать

После всех этих раз,
Когда я пыталась
Но сдалась
Я сдалась
После всех этих раз,
Когда я пыталась
Я сдалась
Я сдалась