Crooked Crown - Maia Sharp перевод на немецкий

Crooked Crown

I could say what I mean
(Or I could dance around it)
It would feel good to scream
(Or I should quiet down)

I could be recognized
(Or I could stay in bed)
Look the world in the eyes
(Or just hang my head)

I'm holding steady
This crooked crown
Knowing I'll lose it
If I look down

When my ship has come in
(When it runs aground)
I'll be smiling again
(Turn those corners down)

I've got something to say
(No one's listening)
It's my reckoning day
(So where's the reckoning?)

I'm holding steady
This crooked crown
Knowing I'll lose it
If I look down

I'm holding steady
This crooked crown

My prodigy and my idiot play
For the prize of my delicate line
Somehow the score at the end of the day
Is still 51-49
(Steady)

I'm holding steady
This crooked crown
Knowing I'll lose it
If I look down

I'm holding steady
This crooked crown
Knowing I'll lose it
If I look down
(If I look down)

I'm holding steady
This crooked crown
Knowing I'll lose it
If I look down
(If I look down)

Krumme Krone

Ich könnte sagen, was ich meine
(Oder ich könnte drumherum reden)
Es würde sich gut anfühlen zu schreien
(Oder ich sollte mich beruhigen)

Ich könnte anerkannt werden
(Oder ich könnte im Bett bleiben)
Der Welt in die Augen sehen
(Oder einfach meinen Kopf hängen lassen)

Ich halte standhaft
diese krumme Krone
Wissend, dass ich sie verliere
Wenn ich nach unten schaue

Wenn mein Schiff eingelaufen ist
(Wenn es auf Grund läuft)
Werde ich wieder lächeln
(Die Mundwinkel nach unten ziehen)

Ich habe etwas zu sagen
(Niemand hört zu)
Es ist mein Tag der Abrechnung
(Also, wo ist die Abrechnung?)

Ich halte standhaft
diese krumme Krone
Wissend, dass ich sie verliere
Wenn ich nach unten schaue

Ich halte standhaft
diese krumme Krone

Mein Wunderkind und mein Idiot spielen
Um den Preis meiner feinen Linie
Irgendwie ist der Punktestand am Ende des Tages
Immer noch 51 zu 49
(Standhaft)

Ich halte standhaft
diese krumme Krone
Wissend, dass ich sie verliere
Wenn ich nach unten schaue

Ich halte standhaft
diese krumme Krone
Wissend, dass ich sie verliere
Wenn ich nach unten schaue
(Wenn ich nach unten schaue)

Ich halte standhaft, mein Lieber,
diese krumme Krone
Wissend, dass ich sie verliere
Wenn ich nach unten schaue
(Wenn ich nach unten schaue)