Текст и перевод песни Maia Sharp - I Need This To Be Love
I
left
the
town
that
was
my
future
J'ai
quitté
la
ville
qui
était
mon
avenir
To
ride
along
with
you
Pour
t'accompagner
You
said
I'm
going
to
California
Tu
as
dit
que
j'allais
en
Californie
So
I
was
going
to
California
too
Alors
j'allais
en
Californie
aussi
You
get
a
thrill
from
causing
trouble
Tu
aimes
le
frisson
de
faire
des
bêtises
And
life
has
offered
nothing
more
Et
la
vie
n'a
rien
offert
de
plus
So
we
kept
it
to
the
backroads
Alors
on
a
gardé
ça
pour
les
routes
secondaires
Looking
for
an
easy
score
Cherchant
un
score
facile
I
need
this
to
be
love
J'ai
besoin
que
ce
soit
de
l'amour
I
need
this
to
be
love
this
time
J'ai
besoin
que
ce
soit
de
l'amour
cette
fois
It's
the
only
reason
good
enough
C'est
la
seule
raison
assez
bonne
We
stole
our
way
across
Nebraska
On
a
volé
notre
chemin
à
travers
le
Nebraska
And
passed
the
great
divide
Et
franchi
la
grande
ligne
de
partage
We
thundered
through
the
canyons
On
a
tonné
à
travers
les
canyons
Looking
for
a
place
to
hide
Cherchant
un
endroit
pour
se
cacher
Swept
away
by
your
ambition
Emportée
par
ton
ambition
My
families'
name
can't
save
me
now
Le
nom
de
ma
famille
ne
peut
pas
me
sauver
maintenant
So
turn
the
key
in
the
ignition
Alors
tourne
la
clé
dans
le
contact
And
if
our
freedom
will
allow
Et
si
notre
liberté
le
permet
I
need
this
to
be
love
J'ai
besoin
que
ce
soit
de
l'amour
I
need
this
to
be
love
this
time
J'ai
besoin
que
ce
soit
de
l'amour
cette
fois
It's
the
only
reason
good
enough
C'est
la
seule
raison
assez
bonne
I
need
this
to
be
love
this
time
J'ai
besoin
que
ce
soit
de
l'amour
cette
fois
It's
the
only
reason
good
enough
C'est
la
seule
raison
assez
bonne
For
the
risks
that
we've
taken
Pour
les
risques
que
nous
avons
pris
And
the
life
I've
forsaken
Et
la
vie
que
j'ai
abandonnée
And
friends
left
behind
Et
les
amis
laissés
derrière
Cause
unlikely
schemes
Parce
que
les
schémas
improbables
And
the
grandest
of
dreams
Et
les
rêves
les
plus
grands
Will
fade
after
time
S'estomperont
avec
le
temps
I
need
this
J'ai
besoin
de
ça
Now
we're
far
across
the
border
Maintenant,
on
est
loin
de
la
frontière
And
still
we're
on
the
run
Et
on
est
toujours
en
fuite
All
we
saw
of
California
Tout
ce
qu'on
a
vu
de
la
Californie
Was
the
barrel
of
a
gun
C'était
le
canon
d'un
fusil
So
leave
me
on
the
highway
Alors
laisse-moi
sur
l'autoroute
Cause
they're
looking
out
for
two
Parce
qu'ils
recherchent
deux
personnes
Lay
low
and
go
your
own
way
Cache-toi
et
va
à
ta
guise
And
if
we
make
the
rendezvous
Et
si
on
arrive
au
rendez-vous
I
need
this
to
be
love
J'ai
besoin
que
ce
soit
de
l'amour
I
need
this
to
be
love
this
time
J'ai
besoin
que
ce
soit
de
l'amour
cette
fois
It's
the
only
reason
good
enough
C'est
la
seule
raison
assez
bonne
I
need
this
to
be
love
J'ai
besoin
que
ce
soit
de
l'amour
I
need
this
to
be
love
this
time
J'ai
besoin
que
ce
soit
de
l'amour
cette
fois
It's
the
only
reason
good
enough
C'est
la
seule
raison
assez
bonne
I
need
this
to
be
love
J'ai
besoin
que
ce
soit
de
l'amour
I
need
this
to
be
love
this
time
J'ai
besoin
que
ce
soit
de
l'amour
cette
fois
It's
the
only
reason
good
enough
C'est
la
seule
raison
assez
bonne
Aah
Aah
Aah
Aah
Aah
Aah
Aah
Aah
I
need
this
to
be
love
J'ai
besoin
que
ce
soit
de
l'amour
I
need
this
to
be
love
this
time
J'ai
besoin
que
ce
soit
de
l'amour
cette
fois
It's
the
only
reason
good
enough
C'est
la
seule
raison
assez
bonne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.