Текст и перевод песни Maia feat. Cinta Laura - Pengkhianat Cinta

Pengkhianat Cinta

Lagu ini hanyalah sepenggal kisah cintaku
Mencintai seseorang yang tak punya selera
Dia meninggalkan aku untuk yang lebih jelek
Juga tidak lebih baik

Gadis itu si Joli
Gadis itu si Doi
Gadis itu si Mona
Gadis itu si Lola

Joli itu tak lebih pintar dariku
Si Doi body'nya kayak bodyguardku
Sementara Mona tingkahnya belagu
Dan Lola kampungan

Mereka itu temanku
Mereka itu sahabatku
Mereka itu temanku
Mereka itu sahabatku

Kau pengkhianat cinta
Pengkhianat cinta
Kau pengkhianat cinta

Kau pengkhianat cinta
Pengkhianat cinta
Kau pengkhianat cinta
Pengkhianat cinta
Pengkhianat cinta
Kau pengkhianat cinta

La Traîtresse de l'Amour

Cette chanson n'est qu'un fragment de mon histoire d'amour
Aimer quelqu'un qui n'a pas de goût
Il m'a quittée pour une autre moins belle
Et pas meilleure non plus

Cette fille c'est Joli
Cette fille c'est Doi
Cette fille c'est Mona
Cette fille c'est Lola

Joli n'est pas plus intelligente que moi
Doi a un corps comme mon garde du corps
Tandis que Mona se comporte comme une snob
Et Lola est une campagnarde

Elles sont mes amies
Elles sont mes meilleures amies
Elles sont mes amies
Elles sont mes meilleures amies

Tu es la traîtresse de l'amour
La traîtresse de l'amour
Tu es la traîtresse de l'amour

Tu es la traîtresse de l'amour
La traîtresse de l'amour
Tu es la traîtresse de l'amour
La traîtresse de l'amour
La traîtresse de l'amour
Tu es la traîtresse de l'amour