Fiesta de Verano (feat. Maluma) - Maía , Maluma перевод на немецкий

Fiesta de Verano (feat. Maluma)

Desde Colombia pa'l mundo entero
Maia y el pretty boy (Jajaja, wooh)
(Pretty boy, baby, ah) Dice

Todo empezó en aquella fiesta de verano
Una mirada y comenzó la conexión (Muá)
Sin darnos cuenta, nos tomamos de la mano (Ah-já)
Nunca pensé que fuera a ser una adicción

Pero, es que, tú
Mirándome y yo volviéndome loca y yo
Besándote, quiero quitarte la ropa, y tú (Ah-já)
Mirándome y yo volviéndome loca, y yo
Tocándote (Woo-ooh)

Cuando estamos tú y yo (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Mira qué rico e' (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)
Cuando estamos tú y yo (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Mira qué rico e' (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)

Quiero quitarte la ropa
Que nos vea todo el mundo
Viviendo la vida loca
Aprovechando cada segundo

Si quieres, me puedes besar
Que no me voy a molestar
No aguanto la' gana' 'e tocar
Si tú te zumbas, pues, yo me zumbo

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Sigue bailando
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) No hay nadie mirando
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Sigue bailando
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) No hay nadie mirando

Mirándome y yo volviéndome loco y yo
Besándote, quiero quitarte la ropa, y tú
Mirándome y yo volviéndome loca y yo
Tocándote

Cuando estamos tú y yo (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Mira qué rico e' (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)
Cuando estamos tú y yo (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Mira qué rico e' (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)

¿Qué esconderá esa falda que me tiene caliente?
Somos dos locos delante 'e la gente
Besándonos, tocándonos, sintiéndonos
¿Qué irá a pasar cuando se asome el sol?
Haremos el amor al baila', ah-ah-ah, -ar
Si te dejaron sola, tranquila, llegó tu hora

Mirándome y yo volviéndome loca y yo
Besándote, quiero quitarte la ropa, y tú
Mirándome y yo volviéndome loco y yo
Besándote

Cuando estamos tú y yo (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Mira qué rico e' (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)
Cuando estamos tú y yo (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Mira qué rico e' (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Sigue bailando
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) No hay nadie mirando
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Sigue bailando
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) No hay nadie mirando

Oye, esto es Maia (Makin' history)
Con my golden boy, Santana (Santana, the golden boy)
Por supuesto, el lápiz de platino: Gocho
(Baby, Maia y el pretty boy, wooh)
(Wooh, pretty boy, baby, ah-já)
(Dirty boy, baby, ah-já)
Y eso es Maluma, baby
Ya me conoce', mi amor
(Maia, pretty boy)

Sommerparty (feat. Maluma)

Von Kolumbien in die ganze Welt
Maia und der Pretty Boy (Jajaja, wooh)
(Pretty boy, baby, ah) Sagt

Alles begann auf dieser Sommerparty
Ein Blick und die Verbindung war da (Muá)
Ohne es zu merken, hielten wir uns an den Händen (Ah-já)
Ich hätte nie gedacht, dass es zur Sucht wird

Aber du
Schaust mich an und ich werd verrückt und ich
Küsse dich, will deine Kleidung ausziehen, und du (Ah-já)
Schaust mich an und ich werd verrückt, und ich
Berühre dich (Woo-ooh)

Wenn wir zusammen sind (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Schau, wie schön es ist (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)
Wenn wir zusammen sind (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Schau, wie schön es ist (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)

Ich will deine Kleidung ausziehen
Dass uns die ganze Welt sieht
Das wilde Leben leben
Jede Sekunde genießen

Wenn du willst, kannst du mich küssen
Ich werde nicht sauer sein
Ich kann das Verlangen nicht zurückhalten
Wenn du dich bewegst, dann tue ich es auch

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Tanz weiter
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Niemand schaut zu
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Tanz weiter
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Niemand schaut zu

Schaust mich an und ich werd verrückt und ich
Küsse dich, will deine Kleidung ausziehen, und du
Schaust mich an und ich werd verrückt und ich
Berühre dich

Wenn wir zusammen sind (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Schau, wie schön es ist (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)
Wenn wir zusammen sind (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Schau, wie schön es ist (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)

Was verbirgt dieser Rock, der mich so heiß macht?
Wir sind zwei Verrückte vor allen Leuten
Wir küssen uns, berühren uns, fühlen uns
Was passiert, wenn die Sonne aufgeht?
Wir machen Liebe beim Tanzen, ah-ah-ah, -ar
Wenn du allein gelassen wurdest, keine Sorge, deine Zeit ist gekommen

Schaust mich an und ich werd verrückt und ich
Küsse dich, will deine Kleidung ausziehen, und du
Schaust mich an und ich werd verrückt und ich
Küsse dich

Wenn wir zusammen sind (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Schau, wie schön es ist (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)
Wenn wir zusammen sind (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Schau, wie schön es ist (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Tanz weiter
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Niemand schaut zu
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Tanz weiter
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Niemand schaut zu

Hör zu, das ist Maia (Makin' history)
Mit meinem goldenen Jungen, Santana (Santana, the golden boy)
Natürlich, der Platin-Stift: Gocho
(Baby, Maia und der pretty boy, wooh)
(Wooh, pretty boy, baby, ah-já)
(Dirty boy, baby, ah-já)
Und das ist Maluma, baby
Ihr kennt mich bereits, mein Schatz
(Maia, pretty boy)