Текст и перевод песни Maía feat. Maluma - Fiesta de Verano (feat. Maluma)

Fiesta de Verano (feat. Maluma)

Desde Colombia pa'l mundo entero
Maia y el pretty boy (Jajaja, wooh)
(Pretty boy, baby, ah) Dice

Todo empezó en aquella fiesta de verano
Una mirada y comenzó la conexión (Muá)
Sin darnos cuenta, nos tomamos de la mano (Ah-já)
Nunca pensé que fuera a ser una adicción

Pero, es que, tú
Mirándome y yo volviéndome loca y yo
Besándote, quiero quitarte la ropa, y tú (Ah-já)
Mirándome y yo volviéndome loca, y yo
Tocándote (Woo-ooh)

Cuando estamos tú y yo (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Mira qué rico e' (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)
Cuando estamos tú y yo (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Mira qué rico e' (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)

Quiero quitarte la ropa
Que nos vea todo el mundo
Viviendo la vida loca
Aprovechando cada segundo

Si quieres, me puedes besar
Que no me voy a molestar
No aguanto la' gana' 'e tocar
Si tú te zumbas, pues, yo me zumbo

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Sigue bailando
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) No hay nadie mirando
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Sigue bailando
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) No hay nadie mirando

Mirándome y yo volviéndome loco y yo
Besándote, quiero quitarte la ropa, y tú
Mirándome y yo volviéndome loca y yo
Tocándote

Cuando estamos tú y yo (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Mira qué rico e' (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)
Cuando estamos tú y yo (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Mira qué rico e' (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)

¿Qué esconderá esa falda que me tiene caliente?
Somos dos locos delante 'e la gente
Besándonos, tocándonos, sintiéndonos
¿Qué irá a pasar cuando se asome el sol?
Haremos el amor al baila', ah-ah-ah, -ar
Si te dejaron sola, tranquila, llegó tu hora

Mirándome y yo volviéndome loca y yo
Besándote, quiero quitarte la ropa, y tú
Mirándome y yo volviéndome loco y yo
Besándote

Cuando estamos tú y yo (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Mira qué rico e' (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)
Cuando estamos tú y yo (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Mira qué rico e' (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Sigue bailando
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) No hay nadie mirando
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Sigue bailando
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) No hay nadie mirando

Oye, esto es Maia (Makin' history)
Con my golden boy, Santana (Santana, the golden boy)
Por supuesto, el lápiz de platino: Gocho
(Baby, Maia y el pretty boy, wooh)
(Wooh, pretty boy, baby, ah-já)
(Dirty boy, baby, ah-já)
Y eso es Maluma, baby
Ya me conoce', mi amor
(Maia, pretty boy)

Fiesta de Verano (feat. Maluma)

De la Colombie pour le monde entier
Maia et le beau gosse (Jajaja, wooh)
(Beau gosse, bébé, ah) Dit

Tout a commencé à cette fête d'été
Un regard et la connexion a commencé (Muá)
Sans le savoir, nous nous sommes tenus la main (Ah-já)
Je n'aurais jamais pensé que ce serait une dépendance

Mais, c'est que, toi
Me regardant et moi devenant folle et moi
Te baiser, je veux t'enlever les vêtements, et toi (Ah-já)
Me regardant et moi devenant folle, et moi
Te touchant (Woo-ooh)

Quand nous sommes toi et moi (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Regarde comme c'est délicieux (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)
Quand nous sommes toi et moi (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Regarde comme c'est délicieux (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)

Je veux t'enlever les vêtements
Que tout le monde nous voie
Vivant la vie folle
Profitant de chaque seconde

Si tu veux, tu peux m'embrasser
Je ne vais pas me fâcher
Je ne supporte pas l'envie de te toucher
Si tu te déhanches, alors, je me déhanche

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Continue à danser
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Personne ne regarde
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Continue à danser
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Personne ne regarde

Me regardant et moi devenant folle et moi
Te baiser, je veux t'enlever les vêtements, et toi
Me regardant et moi devenant folle et moi
Te touchant

Quand nous sommes toi et moi (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Regarde comme c'est délicieux (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)
Quand nous sommes toi et moi (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Regarde comme c'est délicieux (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)

Qu'est-ce que cache cette jupe qui me met en feu ?
Nous sommes deux fous devant les gens
S'embrassant, se touchant, se sentant
Que va-t-il se passer quand le soleil se lèvera ?
Nous ferons l'amour en dansant, ah-ah-ah, -ar
Si on t'a laissée seule, ne t'inquiète pas, ton heure est arrivée

Me regardant et moi devenant folle et moi
Te baiser, je veux t'enlever les vêtements, et toi
Me regardant et moi devenant folle et moi
Te baiser

Quand nous sommes toi et moi (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Regarde comme c'est délicieux (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)
Quand nous sommes toi et moi (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Regarde comme c'est délicieux (Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh)

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Continue à danser
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Personne ne regarde
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Continue à danser
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh) Personne ne regarde

Écoute, c'est Maia (Makin' history)
Avec mon golden boy, Santana (Santana, le golden boy)
Bien sûr, le stylo en platine : Gocho
(Bébé, Maia et le beau gosse, wooh)
(Wooh, beau gosse, bébé, ah-já)
(Sale gosse, bébé, ah-já)
Et c'est Maluma, bébé
Il me connaît déjà, mon amour
(Maia, beau gosse)