Текст и перевод песни Maia feat. Pasto - Yang Penting Happy

Yang Penting Happy

Kalau cinta sudah membara
Rindu jadi menggebu-gebu
Janji-janji seribu janji
Janji apel di malam ini

Pacarku tak ada di rumah
Malam minggu jadi kelabu
Dalam hati ngomel sendiri
Akhirnya aku pulang pergi

Aku tak mau malam ini kecewa
Kuambil gitar, kupanggil teman temanku

Suka-suka, nyanyi di pinggir jalan
Suka-suka, joget di pinggir jalan
Bernyanyi walau bukan dangdut asli
Yang penting goyangnya asik, asik
Berjoget walau bukan dangdut asli
Yang penting kita bisa happy
Yang penting happy suka-suka

Pacarku tak ada di rumah
Malam minggu jadi kelabu
Dalam hati ngomel sendiri
Akhirnya aku pulang pergi

Aku tak mau malam ini kecewa
Kuambil gitar, kupanggil teman temanku

Suka-suka, nyanyi di pinggir jalan
Suka-suka, joget di pinggir jalan
Bernyanyi walau bukan dangdut asli
Yang penting goyangnya asik, asik
Berjoget walau bukan dangdut asli
Yang penting kita bisa happy

Suka-suka, nyanyi di pinggir jalan
Suka-suka, joget di pinggir jalan
Bernyanyi walau bukan dangdut asli
Yang penting goyangnya asik, asik
Berjoget walau bukan dangdut asli
Yang penting kita bisa happy
Yeah, uh-uuh

Suka-suka, nyanyi di pinggir jalan
Suka-suka, joget di pinggir jalan
Bernyanyi walau bukan dangdut asli
Yang penting goyangnya asik, asik
Berjoget walau bukan dangdut asli
Yang penting kita bisa happy

Suka-suka, nyanyi di pinggir jalan
Suka-suka, joget di pinggir jalan
Suka-suka
Suka-suka
Suka-suka
Suka-suka
Suka-suka
Asik

L'important c'est d'être heureuse

Si l'amour brûle déjà
Le désir devient intense
Des milliers de promesses
Une promesse de pomme ce soir

Mon petit ami n'est pas à la maison
Samedi soir est devenu gris
Dans mon cœur, je me plains à moi-même
Finalement, je suis rentrée et repartie

Je ne veux pas être déçue ce soir
Je prends ma guitare, j'appelle mes amis

On s'amuse, on chante dans la rue
On s'amuse, on danse dans la rue
On chante même si ce n'est pas du vrai dangdut
L'important c'est que la danse soit cool, cool
On danse même si ce n'est pas du vrai dangdut
L'important c'est qu'on puisse être heureux
L'important c'est d'être heureuse, on s'amuse

Mon petit ami n'est pas à la maison
Samedi soir est devenu gris
Dans mon cœur, je me plains à moi-même
Finalement, je suis rentrée et repartie

Je ne veux pas être déçue ce soir
Je prends ma guitare, j'appelle mes amis

On s'amuse, on chante dans la rue
On s'amuse, on danse dans la rue
On chante même si ce n'est pas du vrai dangdut
L'important c'est que la danse soit cool, cool
On danse même si ce n'est pas du vrai dangdut
L'important c'est qu'on puisse être heureux

On s'amuse, on chante dans la rue
On s'amuse, on danse dans la rue
On chante même si ce n'est pas du vrai dangdut
L'important c'est que la danse soit cool, cool
On danse même si ce n'est pas du vrai dangdut
L'important c'est qu'on puisse être heureux
Yeah, uh-uuh

On s'amuse, on chante dans la rue
On s'amuse, on danse dans la rue
On chante même si ce n'est pas du vrai dangdut
L'important c'est que la danse soit cool, cool
On danse même si ce n'est pas du vrai dangdut
L'important c'est qu'on puisse être heureux

On s'amuse, on chante dans la rue
On s'amuse, on danse dans la rue
On s'amuse
On s'amuse
On s'amuse
On s'amuse
On s'amuse
Cool