Текст и перевод песни Maía - Al Oído

Al Oído

Hablando a mi oído
Mencionabas cosas del olvido
Nunca lo sentiste
O eso me decías
Viajabas tan alto
No leías nunca mis señales
Te excusabas tanto que no me entendías
Nunca pretendí ser más que eso
Nunca quise estar ausente tuya
Ahora ya no pienso en tí

Ya no me busques que me encuentro ausente
Ya no me esperes ya no pidas nada de mi
No me preguntes ya no se nada
No quiero verte nunca más
Te sientes solo y buscas encontrarme
Estás cansado y vienes a buscar mi calor
No te confundas no tengo nada
No queda nada, nada, para tí...

Siempre tan ausente
Siempre encontrando mi prescencia lejos
Nunca comprendiste
Nunca lo entendiste
Yo solo buscaba en tus sentidos
Pero no quisiste, no entendiste
Ahora ya estoy lejos
Ahora lo has matado

Ya no me busques que me encuentro ausente
Ya no me esperes ya no pidas nada de mi
No me preguntes ya no sé nada
No quiero verte nunca más
Te sientes solo y buscas encontrarme
Estás cansado y vienes a buscar mi calor
No te confundas no tengo nada
No queda nada, nada para tí
Oh, humm

À l'oreille

Me murmurant à l'oreille
Tu évoquais des choses oubliées
Tu ne l'as jamais ressenti
Ou c'est ce que tu me disais
Tu volais si haut
Tu ne lisais jamais mes signaux
Tu t'excusais tellement que tu ne me comprenais pas
Je n'ai jamais prétendu être plus que ça
Je n'ai jamais voulu être absente de toi
Maintenant, je ne pense plus à toi

Ne me cherche plus, je suis absente
Ne m'attends plus, ne me demande plus rien
Ne me pose pas de questions, je ne sais plus rien
Je ne veux plus jamais te revoir
Tu te sens seul et tu cherches à me retrouver
Tu es fatigué et tu viens chercher ma chaleur
Ne te méprends pas, je n'ai rien
Il ne reste rien, rien, pour toi...

Toujours si absent
Toujours à trouver ma présence loin
Tu n'as jamais compris
Tu n'as jamais compris
Je cherchais juste dans tes sens
Mais tu n'as pas voulu, tu n'as pas compris
Maintenant, je suis loin
Maintenant, tu l'as tué

Ne me cherche plus, je suis absente
Ne m'attends plus, ne me demande plus rien
Ne me pose pas de questions, je ne sais plus rien
Je ne veux plus jamais te revoir
Tu te sens seul et tu cherches à me retrouver
Tu es fatigué et tu viens chercher ma chaleur
Ne te méprends pas, je n'ai rien
Il ne reste rien, rien pour toi
Oh, humm