Текст и перевод песни Maía - Antídoto
Eres
veneno
y
también
el
antídoto
You're
a
poison
and
also
the
antidote
Y
se
muy
bien
a
donde
vas
And
I
know
very
well
where
you're
going
Te
dejaste
arrastrar
por
su
baile,
tan
usual
You
let
yourself
get
carried
away
by
its
dance,
so
usual
Esa
no
soy
yo,
no,
yo
no
soy
igual
That's
not
me,
no,
I'm
not
the
same
Ganas
el
premio
mi
peor
castigo
You
win
the
prize
of
my
worst
punishment
Pones
algo
tan
vano
entre
los
dos
You
put
something
so
vain
between
us
Y
no
logro
entender
porque
yo
sin
querer
And
I
can't
understand
why
I
love
you
without
wanting
to
Te
quiero,
te
quiero
aquí
I
love
you,
I
want
you
here
Me
duele
tanto,
has
sido
un
mal
necesario
It
hurts
so
much,
you've
been
a
necessary
evil
Tanto
quererte,
que
ahora
se
For
loving
you
so
much,
that
now
I
know
Que
en
el
amor
el
que
piensa
pierde
That
in
love
the
one
who
thinks
loses
En
el
amor
el
que
piensa...
In
love
the
one
who
thinks...
Soy
el
olvido
y
el
simple
motivo
I'm
the
forgotten
one
and
the
simple
reason
Ella
te
dio
lo
que
yo
no
te
di
She
gave
you
what
I
didn't
give
you
No
paso
hoy
la
razón
de
es
que
nunca
quise
The
reason
I
don't
give
today
is
because
I
never
wanted
to
No
supiste
ver
más
allá
de
tus
narices
You
didn't
know
how
to
see
beyond
your
nose
Siiii
yeah!
Yeeeeeah!
Has
sido
un
mal
necesario,
tanto
quererte
You've
been
a
necessary
evil,
for
loving
you
so
much
Que
ahora
se,
en
el
amor
el
que
piensa
pierde
That
now
I
know,
in
love
the
one
who
thinks
loses
Pierde
que
suerte
Loses
what
luck
Que
mala
suerte
la
mía
por
tenerte
How
unlucky
of
me
to
have
you
Presiento
que
no
entiendes
I
have
a
feeling
you
don't
understand
Me
dejas
por
algo
más
evidente
You
leave
me
for
something
more
obvious
Oye
si
hice
mala
decisión,
no
lo
se,
solo
se
Hey
if
I
made
a
bad
decision,
I
don't
know,
I
just
know
Que
quiero
volver
otra
vez
That
I
want
to
come
back
again
Y
poner
de
testigo
al
corazón,
para
que
me
perdones
And
put
the
heart
as
a
witness,
so
that
you
can
forgive
me
Actué
mal
pero
tengo
mis
razones
I
acted
badly
but
I
have
my
reasons
Ella
no
es
igual
que
tu
She's
not
the
same
as
you
No,
no
soy
igual
no
soy
igual
a
la
que
piense
No,
I'm
not
the
same
as
the
one
who
thinks
En
el
amor
el
que
piensa
pierde
In
love
the
one
who
thinks
loses
Soy
el
olvido
y
el
simple
motivo
I'm
the
forgotten
one
and
the
simple
reason
En
el
amor
el
que
piensa
pierde
In
love
the
one
who
thinks
loses
Que
mala
suerte
yo
adorarte
How
unlucky
I
am
to
adore
you
Ahora
se,
que
en
el
amor
el
que
piensa
pierda
Now
I
know,
that
in
love
the
one
who
thinks
loses
Presiento
que
no
entiendes
I
have
a
feeling
you
don't
understand
En
el
amor
el
que
piensa
pierde
In
love
the
one
who
thinks
loses
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.