Текст и перевод песни Maía - Antídoto

Antídoto

Eres veneno y también el antídoto
Y se muy bien a donde vas
Te dejaste arrastrar por su baile, tan usual
Esa no soy yo, no, yo no soy igual
Ganas el premio mi peor castigo
Pones algo tan vano entre los dos
Y no logro entender porque yo sin querer
Te quiero, te quiero aquí

Me duele tanto, has sido un mal necesario
Tanto quererte, que ahora se
Que en el amor el que piensa pierde

En el amor el que piensa...

Soy el olvido y el simple motivo
Ella te dio lo que yo no te di
No paso hoy la razón de es que nunca quise
No supiste ver más allá de tus narices
Siiii yeah!

Has sido un mal necesario, tanto quererte
Que ahora se, en el amor el que piensa pierde
Pierde que suerte
Que mala suerte la mía por tenerte
Presiento que no entiendes
Me dejas por algo más evidente

Oye si hice mala decisión, no lo se, solo se
Que quiero volver otra vez
Y poner de testigo al corazón, para que me perdones
Actué mal pero tengo mis razones
Ella no es igual que tu
No, no soy igual no soy igual a la que piense
En el amor el que piensa pierde

Soy el olvido y el simple motivo
En el amor el que piensa pierde
Que mala suerte yo adorarte
Ahora se, que en el amor el que piensa pierda
Presiento que no entiendes
En el amor el que piensa pierde

Противоядие

Ты яд и одновременно противоядие
И я отлично знаю, куда ты идешь
Ты позволила себя увлечь его танцем, таким обычным
Это не я, нет, я не такая
Ты получаешь награду за то, чтобы наказать меня
Ты ставишь что-то настолько тщеславное между нами
И я не могу понять, почему я, сама того не желая
Хочу тебя, хочу тебя здесь

Это так больно, ты был мне необходимым злом
Так сильно тебя любить, что теперь я знаю
Что в любви тот, кто думает, проигрывает

В любви тот, кто думает...

Я - забвение и простой мотив
Она дала тебе то, чего не дала я
Я не скажу сегодня, что это потому, что я никогда не хотела этого
Ты не смог увидеть дальше своего носа
Да, да!

Ты был мне необходимым злом, так сильно тебя любить
Что теперь я знаю, в любви тот, кто думает, проигрывает
Проигрывает, какая удача
Как мне не повезло иметь тебя
Мне кажется, ты не понимаешь
Ты оставляешь меня ради чего-то более очевидного

Слушай, если я приняла неправильное решение, я не знаю, я знаю только
Что я хочу вернуться снова
И поставить мое сердце свидетелем, чтобы ты простил меня
Я поступила плохо, но у меня есть свои причины
Она не такая, как я
Нет, я не такая, как она, в которую ты влюбился
В любви тот, кто думает, проигрывает

Я - забвение и простой мотив
В любви тот, кто думает, проигрывает
Как мне не повезло обожать тебя
Теперь я знаю, что в любви тот, кто думает, проигрывает
Мне кажется, ты не понимаешь
В любви тот, кто думает, проигрывает