Текст и перевод песни Maía - Como Lo Haces Conmigo

Como Lo Haces Conmigo

Me dirás que ahora el teléfono es como una maldición

Que el esta siempre alerta para escuchar tu conversación

Que te sigue los pasos a donde vallas
Que no te cree ni una sola palabra de lo que digan de lo que digan

Me diras que ahora hay
Una alerta roja en tu corazón

Que el es un gato sin prisa siempre
A la espera de su ratón,

Que por las noches te pone a prueba,
A ver si ardes igual que madera

Como lo haces conmigo,
Hasta quedar sin aliento,

Como tu daras un paso al fuego si no encontraras mi cuerpo.

Como lo haces conmigo en la mitad del silencio

Pero nunca se lo digas,
Te encadenará en su lecho,
Y que haré si no te tengo
Compartiendo este secreto.

Me diras que ahora hay una alerta roja en tu corazón.

Que el es un gato sin prisa siempre a la espera de su ratón.

Que por las noches te pone a prueba a ver si ardes
Igual que madera

Como lo haces conmigo hasta quedar sin aliento

Como tu daras un paso al fuego
Si no encontraras mi cuerpo

Como lo haces conmigo,
En la mitad del silencio

Pero nunca se lo digas
Te encadenara en su lecho
Y que hare si no te tengo
Compartiendo este secreto

Como lo haces conmigo en la mitad del
Silencio
(Vida)

Como tu daras un paso al fuego sino encontraras mi cuerpo

Como lo haces conmigo
(O no)
En la mitad del silencio

Y este secreto vivimos
Llevando nuestras almas del cielo hasta el infierno

Como lo haces conmigo
(O si)
En la mitad del silencio

Y ahora el te sigue los pasos anda siempre alerta
Como imaginandose

Como lo haces conmigo...

Oye y en esta aventura arriesgamos todo
Ahì...

Como lo haces conmigo
En la mitad del silencio

En la mitad del silencio
Te la pasas conmigo
Compartiendo este secreto

Como lo haces conmigo
(O si)
En la mitad del silencio

Y el quiere probar haber si prendes como madera
Haber si ardes como madera

Como lo haces conmigo...

Y lo dudo porque tu y yo siempre somos (0riginales)
Ahì...

Como lo haces conmigo

Como lo haces conmigo
Nunca lo haras con el

Como lo haces conmigo

Porque yo pongo en tu cuerpo mira alma y ansias de mujer

Como lo haces conmigo

Es por eso
Que te pido
Guarda bien el secreto

Como lo haces conmigo

Pues no se que voy hacer mañana sino te tengo

Como lo haces conmigo...

No le digas a nadie lo que haces conmigo
No le digas que eres un volcan encendido
Que no importe una sola palabra de lo que digan de lo que digan
Si yo se que tu alma me daras el silencio
Es por eso te pido guarda bien el secreto
No le digas
No le digas
No le digas nada no le digas
No le digas no le digas no le digas
Nena no le digas no le digas no le digas mi vida no le digas...

Comment tu fais ça avec moi

Tu me diras que maintenant le téléphone est comme une malédiction

Que tu es toujours en alerte pour écouter sa conversation

Qu’il te suit partout où tu vas
Qu’il ne te croit pas un seul mot de ce qu’ils disent, de ce qu’ils disent

Tu me diras que maintenant il y a
Une alerte rouge dans ton cœur

Qu’il est un chat sans hâte, toujours
En attendant sa souris,

Que la nuit il te met à l’épreuve,
Pour voir si tu brûles comme du bois

Comme tu fais ça avec moi,
Jusqu’à manquer de souffle,

Comme tu ferais un pas dans le feu si tu ne trouvais pas mon corps.

Comme tu fais ça avec moi au milieu du silence

Mais ne le lui dis jamais,
Il t’enchaînera dans son lit,
Et que ferai-je si je ne t’ai pas
Partageant ce secret.

Tu me diras que maintenant il y a une alerte rouge dans ton cœur.

Qu’il est un chat sans hâte, toujours en attendant sa souris.

Que la nuit il te met à l’épreuve pour voir si tu brûles
Comme du bois

Comme tu fais ça avec moi jusqu’à manquer de souffle

Comme tu ferais un pas dans le feu
Si tu ne trouvais pas mon corps

Comme tu fais ça avec moi,
Au milieu du silence

Mais ne le lui dis jamais
Il t’enchaînera dans son lit
Et que ferai-je si je ne t’ai pas
Partageant ce secret

Comme tu fais ça avec moi au milieu du
Silence
(Vie)

Comme tu ferais un pas dans le feu si tu ne trouvais pas mon corps

Comme tu fais ça avec moi
(Ou pas)
Au milieu du silence

Et ce secret nous vivons
En portant nos âmes du ciel jusqu’en enfer

Comme tu fais ça avec moi
(Ou si)
Au milieu du silence

Et maintenant il te suit, il est toujours en alerte
Comme s’il imaginait

Comme tu fais ça avec moi...

Écoute, dans cette aventure, nous risquons tout
Là...

Comme tu fais ça avec moi
Au milieu du silence

Au milieu du silence
Tu passes ton temps avec moi
Partageant ce secret

Comme tu fais ça avec moi
(Ou si)
Au milieu du silence

Et il veut essayer de voir si tu t’enflammes comme du bois
Voir si tu brûles comme du bois

Comme tu fais ça avec moi...

Et j’en doute car toi et moi sommes toujours (originaux)
Là...

Comme tu fais ça avec moi

Comme tu fais ça avec moi
Tu ne le feras jamais avec lui

Comme tu fais ça avec moi

Parce que je mets dans ton corps, regarde, l’âme et les envies d’une femme

Comme tu fais ça avec moi

C’est pour ça
Que je te demande
Garde bien le secret

Comme tu fais ça avec moi

Car je ne sais pas ce que je ferai demain si je ne t’ai pas

Comme tu fais ça avec moi...

Ne lui dis à personne ce que tu fais avec moi
Ne lui dis pas que tu es un volcan en éruption
Que peu importe une seule parole de ce qu’ils disent, de ce qu’ils disent
Si je sais que ton âme me donnera le silence
C’est pour ça que je te demande garde bien le secret
Ne lui dis pas
Ne lui dis pas
Ne lui dis rien, ne lui dis pas
Ne lui dis pas, ne lui dis pas, ne lui dis pas
Chérie ne lui dis pas, ne lui dis pas, ne lui dis pas, ma vie, ne lui dis pas...