Текст и перевод песни Maia - Egp

Egp

Ada yang bilang gila, aku gak peduli
Ada yang bilang jelek, juga gak peduli
Ada yang bilang nakal, aku gak peduli
Ada yang bilang kampung, juga gak peduli

Ada yang fitnah aku, aku gak peduli
Ada yang mencibirku, juga gak peduli
Ada yang benci aku, ku tambah gak peduli
Ada yang cinta aku oo baru ku peduli

Hidup sudah susah, jangan bikin runyam
Kita santai saja, Oh-wo-wo

Apa yang kau kata, apa yang dia kata
Ku tak pernah ambil pusing
Kau mau bilang apa, semua mau bilang apa
Ku hanya bisa berkata "Emang gua pikirin!"

Ada yang bilang tolol, aku gak peduli
Ada yang bilang norak, juga gak peduli
Ada yang benci aku, ku tambah gak peduli
Ada yang cinta aku, oo baru ku peduli

Hidup sudah susah, jangan bikin runyam
Kita santai saja, Oh-wo-wo

Apa yang kau kata, apa yang dia kata
Ku tak pernah ambil pusing
Kau mau bilang apa, semua mau bilang apa
Ku hanya bisa berkata "Emang gua pikirin!"

Aku tak peduli
Orang mau bilang apa saja
Ku tak peduli, tak peduli

Apa yang kau kata, apa yang dia kata
Ku tak pernah ambil pusing
Kau mau bilang apa, semua mau bilang apa
Ku hanya bisa berkata "Emang gua pikirin!"

Apa yang kau kata, apa yang dia kata
Ku tak pernah ambil pusing
Kau mau bilang apa, semua mau bilang apa
Ku hanya bisa berkata...

Apa yang kau kata, apa yang dia kata
Ku tak pernah ambil pusing
Kau mau bilang apa, semua mau bilang apa
Ku hanya bisa berkata "Emang gua pikirin!"

Egp

On dit que je suis folle, je m'en fiche
On dit que je suis laide, je m'en fiche aussi
On dit que je suis méchante, je m'en fiche
On dit que je suis du village, je m'en fiche aussi

On me calomnie, je m'en fiche
On me rabaisse, je m'en fiche aussi
On me déteste, je m'en fiche encore plus
On m'aime, oh là, là, c'est là que je m'en soucie

La vie est déjà difficile, ne la compliquons pas
Restons zen, Oh-wo-wo

Ce que tu dis, ce qu'il dit
Je ne m'en soucie jamais
Ce que tu veux dire, ce que tout le monde veut dire
Je ne peux que dire "Et alors, je m'en fiche !"

On dit que je suis stupide, je m'en fiche
On dit que je suis ridicule, je m'en fiche aussi
On me déteste, je m'en fiche encore plus
On m'aime, oh là, là, c'est là que je m'en soucie

La vie est déjà difficile, ne la compliquons pas
Restons zen, Oh-wo-wo

Ce que tu dis, ce qu'il dit
Je ne m'en soucie jamais
Ce que tu veux dire, ce que tout le monde veut dire
Je ne peux que dire "Et alors, je m'en fiche !"

Je m'en fiche
Qu'on dise ce qu'on veut
Je m'en fiche, je m'en fiche

Ce que tu dis, ce qu'il dit
Je ne m'en soucie jamais
Ce que tu veux dire, ce que tout le monde veut dire
Je ne peux que dire "Et alors, je m'en fiche !"

Ce que tu dis, ce qu'il dit
Je ne m'en soucie jamais
Ce que tu veux dire, ce que tout le monde veut dire
Je ne peux que dire...

Ce que tu dis, ce qu'il dit
Je ne m'en soucie jamais
Ce que tu veux dire, ce que tout le monde veut dire
Je ne peux que dire "Et alors, je m'en fiche !"