Текст и перевод песни Maía - Esta Noche Hay Fiesta

Esta Noche Hay Fiesta

Esta noche hay fiesta para el optimista
Para el que ha caído, se levanta y va pa' arriba
Esta noche hay fiesta pa'l decepcionado
Para los que amaron y no fueron apreciados

Para los que sueñan y se aferran a la vida
Pa' el enamorado pal que tiene heridas

Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Abran en su alma las ventanas y las puertas
Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Están invitados todos menos la tristeza
Esta noche hay fiesta para ti, esta noche hay fiesta para mi

Pa' todo el que venga woh
Pa' todo el que venga woh

Esta noche hay fiesta, quiero ver sonrisas
Que solo estar vivo es motivo de alegría
Esta noche hay fiesta para mis amigos
Para los de siempre y para el recién conocido

Para los que sueñan y se aferran a la vida
Pa' el enamorado, pa'l que tiene heridas

Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Abran en su alma las ventanas y las puertas
Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Están invitados todos menos la tristeza
Esta noche hay fiesta para ti, esta noche hay fiesta para mi

Pa' todo el que venga woh
Pa' todo el que venga woh

Vamos a esperar la luz del día dando gracias a Dios
Por todo lo bueno que tenemos
Canten con las manos arriba a todo pulmón
Vengan los espero

Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Abran en su alma las ventanas y las puertas
Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Están invitados todos menos la tristeza
Esta noche hay fiesta para ti, esta noche hay fiesta para mi

Pa' todo el que venga woh
Pa' todo el que venga woh
Vamo' a parisear

Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Tremendo rumbón, vamo' a parisear
Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Tremendo rumbón, para a todo aquel que venga

Para ti, pa' él, pa' ella, pa' pasarla bien
Tremenda fiesta

Cette Nuit, Il y a Fête

Ce soir, il y a une fête pour l'optimiste
Pour celui qui est tombé, se relève et va en haut
Ce soir, il y a une fête pour le déçu
Pour ceux qui ont aimé et n'ont pas été appréciés

Pour ceux qui rêvent et s'accrochent à la vie
Pour l'amoureux, pour celui qui a des blessures

Ce soir, il y a une fête, ce soir, il y a une soirée
Ouvrez les fenêtres et les portes de votre âme
Ce soir, il y a une fête, ce soir, il y a une soirée
Tout le monde est invité sauf la tristesse
Ce soir, il y a une fête pour toi, ce soir, il y a une fête pour moi

Pour tous ceux qui viennent woh
Pour tous ceux qui viennent woh

Ce soir, il y a une fête, je veux voir des sourires
Que le simple fait de vivre est une raison de joie
Ce soir, il y a une fête pour mes amis
Pour ceux d'avant et pour ceux que j'ai rencontrés récemment

Pour ceux qui rêvent et s'accrochent à la vie
Pour l'amoureux, pour celui qui a des blessures

Ce soir, il y a une fête, ce soir, il y a une soirée
Ouvrez les fenêtres et les portes de votre âme
Ce soir, il y a une fête, ce soir, il y a une soirée
Tout le monde est invité sauf la tristesse
Ce soir, il y a une fête pour toi, ce soir, il y a une fête pour moi

Pour tous ceux qui viennent woh
Pour tous ceux qui viennent woh

Attendons la lumière du jour en remerciant Dieu
Pour tout le bien que nous avons
Chantez à pleins poumons, les mains en l'air
Venez, je vous attends

Ce soir, il y a une fête, ce soir, il y a une soirée
Ouvrez les fenêtres et les portes de votre âme
Ce soir, il y a une fête, ce soir, il y a une soirée
Tout le monde est invité sauf la tristesse
Ce soir, il y a une fête pour toi, ce soir, il y a une fête pour moi

Pour tous ceux qui viennent woh
Pour tous ceux qui viennent woh
On va faire la fête

Ce soir, il y a une fête, ce soir, il y a une soirée
Un grand bordel, on va faire la fête
Ce soir, il y a une fête, ce soir, il y a une soirée
Un grand bordel, pour tous ceux qui viennent

Pour toi, pour lui, pour elle, pour s'amuser
Une fête incroyable