Maía - He Tenido Que Aprender - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maía - He Tenido Que Aprender




He Tenido Que Aprender
I Had to Learn
Quise verte lejos de mi vida,
I wanted to see you far from my life,
Después de aquella tarde sin salida
After that afternoon with no way out
Quise detener el tiempo, si hubiera podido
I wanted to stop time, if I could
Habría borrado ese momento
I would have erased that moment
Pero no pude ser, que no pude, y me arrepiento
But I couldn't, and I regret it
Por haberte hecho llorar sin consuelo
For having made you cry inconsolably
He tenido que aprender a vivir
I've had to learn to live
Con tus lágrimas en mis recuerdos
With your tears in my memories
He tenido que aprender a dormir
I've had to learn to sleep
Y sin soñar que aun te tengo
And not dream that I still have you
He tenido que aprender a reír
I've had to learn to laugh
Para no morir de miedo.
So I don't die of fear.
No quiero causarte lástima
I don't want to make you feel sorry
Ni pretendo que de un día para otro me perdones
And I don't expect you to forgive me overnight
Solo quiero que tu alma, sepa de mi boca
I just want your soul to know from my mouth
No he dejado nunca de llorar por ti, sin consuelo
I've never stopped crying for you, inconsolably
(Bis)
(Chorus)
Laralaralaralalarala...
Laralaralaralalarala...
Oooooo, ee, ei iee
Oooooo, ee, ei iee
He tenido que aprender a vivir
I've had to learn to live
Con tus lágrimas en mis recuerdos
With your tears in my memories
He tenido que aprender a dormir
I've had to learn to sleep
Y sin soñar que aun te tengo
And not dream that I still have you
He aprendido a morir
I've learned to die
Para así vivir de nuevo
So I can live again
Para así vivir de nuevo.
So I can live again.





Авторы: Fernando Osorio, Karen Juantorena Foyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.