Текст и перевод песни Maía - Háblame Bonito

Háblame Bonito

Háblame bonito
Que lo necesito

Me estoy creyendo
Todo lo que dices
Con esa voz quien puede resistirse
Baby casi me derrites

Con la palabra me vas desarmando
No sé como haces
Pero me estoy entregando
No puedo evitarlo

Háblame bonito, háblame bonito
Dime cosas lindas, que lo necesito
Háblame bonito, háblame bonito
Quiero enamorarme, poquito a poquito

Ole le le le le le le
Si tu sigues hablando, yo seguiré volando
Ole le le le le le le
Tu boca esta muy cerca, llévame a done quiera

Háblame bonito, háblame bonito
Dime cosas lindas, que lo necesito
Háblame bonito, háblame bonito
Quiero enamorarme, poquito a poquito

Me dices cosas, que a mi me gustan
Que mi boquita es tu locura
Que tengo en la mirada la luz que a ti te mata
Que ya no puedes vivir sin mi

Que soy la llave, de tus deseos
Soy la que llevas metida en el cerebro
Que yo no tengo, para ti defectos
Soy la que te hace feliz

Háblame bonito, háblame bonito
Dime cosas lindas, que lo necesito
Háblame bonito, háblame bonito
Quiero enamorarme, poquito a poquito

Ole le le le le le le
Si tu sigues hablando, yo seguiré volando
Ole le le le le le le
Tu boca esta muy cerca, llévame a done quiera

Háblame bonito, háblame bonito
Dime cosas lindas, que lo necesito

Háblame bonito...

Parle-moi joliment

Parle-moi joliment
J'en ai besoin

Je commence à croire
Tout ce que tu dis
Avec cette voix, qui peut résister ?
Bébé, tu me fais presque fondre

Tes mots me démantèlent
Je ne sais pas comment tu fais
Mais je m'abandonne
Je ne peux pas l'éviter

Parle-moi joliment, parle-moi joliment
Dis-moi des choses douces, j'en ai besoin
Parle-moi joliment, parle-moi joliment
Je veux tomber amoureuse, petit à petit

Ole le le le le le le
Si tu continues à parler, je continuerai à voler
Ole le le le le le le
Ta bouche est si près, emmène-moi où tu veux

Parle-moi joliment, parle-moi joliment
Dis-moi des choses douces, j'en ai besoin
Parle-moi joliment, parle-moi joliment
Je veux tomber amoureuse, petit à petit

Tu me dis des choses que j'aime
Que ma petite bouche est ta folie
Que j'ai dans le regard la lumière qui te tue
Que tu ne peux plus vivre sans moi

Que je suis la clé de tes désirs
Je suis celle que tu portes dans ta tête
Que je n'ai aucun défaut pour toi
Je suis celle qui te rend heureux

Parle-moi joliment, parle-moi joliment
Dis-moi des choses douces, j'en ai besoin
Parle-moi joliment, parle-moi joliment
Je veux tomber amoureuse, petit à petit

Ole le le le le le le
Si tu continues à parler, je continuerai à voler
Ole le le le le le le
Ta bouche est si près, emmène-moi où tu veux

Parle-moi joliment, parle-moi joliment
Dis-moi des choses douces, j'en ai besoin

Parle-moi joliment...