Ingat Kamu - Maia перевод на немецкий

Ingat Kamu

Apakah ini namanya cinta?
Begitu membingungkan
Aku kini sedang jatuh cinta
Ku tanyakan mengapa

Hatiku resah, hatiku gundah
Semuanya jadi serba salah

Aku mau makan, ku ingat kamu
Aku mau tidur, juga ku ingat kamu
Aku mau pergi, ku ingat kamu
Oh cinta, mengapa semua serba kamu?

Aku sedang bingung, ku ingat kamu
Aku sedang sedih, juga ku ingat kamu
Aku sedang bosan, ku ingat kamu
Oh cinta, inikah bila ku jatuh, ku jatuh cinta?

(Haa-haa-ha-haa)
(Haa-haa-haa)

Semua tertawa lihat tingkahku
Yang jadi tak menentu
Ini salah, begitu pun salah
Ku tanyakan mengapa

Hatiku resah, hatiku gundah
Semuanya jadi serba salah

Aku mau makan, ku ingat kamu
Aku mau tidur, juga ku ingat kamu
Aku mau pergi, ku ingat kamu
Oh cinta, mengapa semua serba kamu?

Aku sedang bingung, ku ingat kamu
Aku sedang sedih, juga ku ingat kamu
Aku sedang bosan, ku ingat kamu
Oh cinta, inikah bila ku jatuh, ku jatuh cinta?

Kucoba untuk carikan
Agar aku hilangkan semua resah
Tapi mengapa wajahmu selalu
Datang mengganggu?

Aku mau makan (Ku ingat kamu)
Aku mau tidur juga (Ku ingat kamu)
Aku mau pergi (Ku ingat kamu)
Oh cinta, mengapa semua serba kamu? (Woo-hoo)

Aku mau makan, ku ingat kamu (Woo-hoo)
Aku mau tidur, ku ingat kamu
Aku mau pergi, ku ingat kamu
Oh cinta, mengapa semua serba kamu?

Aku sedang bingung, ku ingat kamu (Aku sedang bingung)
Aku sedang sedih, ku ingat kamu (Aku bilang sedang sedih)
Aku sedang bosan, ku ingat kamu (Ku ingat kamu, ohh)
Oh cinta, inikah bila ku jatuh, ku jatuh cinta?

Apakah ini namanya cinta?
Begitu membingungkan

Ich denke an dich

Ist das etwa Liebe?
So verwirrend
Ich bin jetzt verliebt
Ich frage mich, warum

Mein Herz ist unruhig, mein Herz ist bekümmert
Alles wird irgendwie falsch

Ich will essen, ich denke an dich
Ich will schlafen, ich denke auch an dich
Ich will weggehen, ich denke an dich
Oh Liebe, warum dreht sich alles nur um dich?

Ich bin verwirrt, ich denke an dich
Ich bin traurig, ich denke auch an dich
Ich bin gelangweilt, ich denke an dich
Oh Liebe, ist es das, wenn ich falle, mich verliebe?

(Haa-haa-ha-haa)
(Haa-haa-haa)

Alle lachen über mein Verhalten
Das so unbeständig ist
Das ist falsch, jenes ist auch falsch
Ich frage mich, warum

Mein Herz ist unruhig, mein Herz ist bekümmert
Alles wird irgendwie falsch

Ich will essen, ich denke an dich
Ich will schlafen, ich denke auch an dich
Ich will weggehen, ich denke an dich
Oh Liebe, warum dreht sich alles nur um dich?

Ich bin verwirrt, ich denke an dich
Ich bin traurig, ich denke auch an dich
Ich bin gelangweilt, ich denke an dich
Oh Liebe, ist es das, wenn ich falle, mich verliebe?

Ich versuche zu suchen
Damit ich all meine Unruhe loswerde
Aber warum taucht dein Gesicht immer wieder auf
Und stört mich?

Ich will essen (Ich denke an dich)
Ich will schlafen, auch (Ich denke an dich)
Ich will weggehen (Ich denke an dich)
Oh Liebe, warum dreht sich alles nur um dich? (Woo-hoo)

Ich will essen, ich denke an dich (Woo-hoo)
Ich will schlafen, ich denke an dich
Ich will weggehen, ich denke an dich
Oh Liebe, warum dreht sich alles nur um dich?

Ich bin verwirrt, ich denke an dich (Ich bin verwirrt)
Ich bin traurig, ich denke an dich (Ich sage, ich bin traurig)
Ich bin gelangweilt, ich denke an dich (Ich denke an dich, ohh)
Oh Liebe, ist es das, wenn ich falle, mich verliebe?

Ist das etwa Liebe?
So verwirrend