Текст и перевод песни Maia - Kasih Tak Sampai

Kasih Tak Sampai

Indah terasa indah
Bila kita terbuai dalam alunan cinta
Sedapat mungkin terciptakan rasa
Keinginan saling memiliki

Namun bila itu semua
Dapat terwujud dalam satu ikatan cinta
Tak semudah seperti yang pernah terbayang
Menyatukan perasaan kita

Tetaplah menjadi bintang di langit
Agar cinta kita akan abadi
Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini
Agar menjadi saksi cinta kita
Berdua

Sudah, terlambat sudah
Kini semua harus berakhir
Mungkin inilah jalan yang terbaik
Dan kita mesti relakan kenyataan ini

Tetaplah menjadi bintang di langit
Agar cinta kita akan abadi
Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini
Agar menjadi saksi cinta kita
Berdua
Ha-aa aa

Tetaplah menjadi bintang dilangit
Agar cinta kita akan abadi
Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini
Agar menjadi saksi cinta kita
Berdua

Menjadi saksi kita berdua

Недостижимая любовь

Как прекрасно, как чудесно,
Когда мы утопаем в мелодии любви.
Изо всех сил пытаемся создать чувство,
Желание обладать друг другом.

Но если бы все это
Могло воплотиться в узах любви,
Это не так просто, как когда-то представлялось,
Соединить наши чувства.

Останься звездой на небе,
Чтобы наша любовь была вечной.
Пусть твой свет продолжает освещать этот мир,
Чтобы он стал свидетелем нашей любви,
Вдвоем.

Всё, слишком поздно,
Теперь все должно закончиться.
Возможно, это лучший выход,
И мы должны смириться с этой реальностью.

Останься звездой на небе,
Чтобы наша любовь была вечной.
Пусть твой свет продолжает освещать этот мир,
Чтобы он стал свидетелем нашей любви,
Вдвоем.
Ха-аа аа.

Останься звездой на небе,
Чтобы наша любовь была вечной.
Пусть твой свет продолжает освещать этот мир,
Чтобы он стал свидетелем нашей любви,
Вдвоем.

Свидетелем нас двоих.