Текст и перевод песни Maía - La Rebelión

La Rebelión

Oye Joe

En los años mil seiscientos
Cuando el tirano mandó
Las calles de Cartagena
Aquella historia vivió

Cuando aquí llegaban esos negreros, africanos en cadenas
Besaban mi tierra, esclavitud perpetua
(Esclavitud perpetua)
(Esclavitud perpetua)

Que lo diga Gale
(Maia)

Un matrimonio africano
Esclavos de un español
Él les daba muy mal trato
Y a su negra le pegó

Y fue allí
Se rebeló el negro guapo
Tomó venganza por su amor
Y aún se escucha en la verja
No le pegue a mi negra
(No le pegue a la negra)
(No le pegue a la negra)

Oye, man
No le pegue a la negra
No, no, no, no, no, no
No le pegue mas, no le pegue mas
(No le pegue a la negra)
Esa negra se me respeta
(No le pegue a la negra)
Que aún se escucha, se escucha en la verja
(No le pegue a la negra)
No, no, no, no, no, no le pegue a la negra
(No le pegue a la negra)
No, no, no, no, no, no
No le pegue a mi negrita

(Maia)
Que negra

(No le pegue)
Rompe ese cuero Gale
(No le pegue a la negra)
(No le pegue)

Abusador que le pegue a jeva
(No le pegue a la negra)
Porque el alma, que el alma
Que el alma, que el alma
Que el alma se me revienta
(No le pegue a la negra)
Que aún se escucha, se escucha en la verja
(No le pegue a la negra)
Porque el alma se me agita, mi prieta
(No le pegue a la negra)
Se fue

(No le pegue a la negra)

Восстание

Слышь, Джо

В 1600 году
Когда правил тиран
На улицах Картахены
Произошла эта история

Когда сюда прибывали эти работорговцы, африканцы в цепях
Они целовали мою землю, рабство на всю жизнь
(Рабство на всю жизнь)
(Рабство на всю жизнь)

Об этом сказал Гейл
(Майя)

Африканская супружеская пара
Рабы испанца
Он обращался с ними очень плохо
И избил свою негритянку

Именно тогда
Черный красавец взбунтовался
Он отомстил за свою любовь
И теперь у крепостной стены слышно
Не бей мою негритянку
(Не бей мою негритянку)
(Не бей мою негритянку)

Слышь, мужик
Не бей мою негритянку
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не бей ее больше, не бей ее больше
(Не бей мою негритянку)
Мою негритянку нужно уважать
(Не бей мою негритянку)
Теперь это слышно у крепостной стены
(Не бей мою негритянку)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет нет, не бей мою негритянку
(Не бей мою негритянку)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не бей мою негритяночку

(Майя)
Эта негритянка

(Не бей)
Рви эту кожу, Гейл
(Не бей мою негритянку)
(Не бей)

Обидчику, который бьет девушку
(Не бей мою негритянку)
Потому что моя душа, моя душа
Моя душа, моя душа
Моя душа разрывается на части
(Не бей мою негритянку)
Теперь это слышно, слышно у крепостной стены
(Не бей мою негритянку)
Потому что моя душа волнуется, моя любимая
(Не бей мою негритянку)
Она ушла

(Не бей мою негритянку)