Текст и перевод песни Maia - La Vida Que Vols

La Vida Que Vols

Les sabates descordades
I els petons penjats dels llavis,
Jo t'agafo la maleta i tu dibuixes l'escenari.

Hem cremat les oficines,
Incendiat deu mil rutines...
Hem canviat les medicines
Per abraçades sense espines.

Amunt les ales que s'obren i s'enlairen al vol!
Vols una vida que s'omple de carícies i sol?

Hem fugit de tants horaris,
Escapisme de mals hàbits...
Hem canviat la gran mentida
Per un noble pam de vida.
Puta vida, com m'agrades,
Quan esquives tantes bales...
I al final et deixes estimar
I em deixes que et banyi al mar

Amunt les ales que s'obren i s'enlairen al vol!
Vols una vida que s'omple de carícies i sol?
De carícies i sol

Amunt les ales que s'obren i s'enlairen al vol!
Vols una vida que s'omple de carícies i sol?
Amunt les ales que s'obren i s'enlairen al vol!
Vols una vida que s'omple de carícies i sol?

Tota la vida que vols és a les mans, si tu vols

Жизнь, которую ты хочешь

Развязанные шнурки
И поцелуи, застывшие на губах,
Я беру твой чемодан, а ты рисуешь декорации.

Мы сожгли офисы,
Предали огню десять тысяч рутин...
Мы сменили лекарства
На объятия без шипов.

Вверх крылья, которые раскрываются и парят в полёте!
Хочешь жизнь, наполненную ласками и солнцем?

Мы сбежали от стольких расписаний,
Бегство от дурных привычек...
Мы сменили большую ложь
На благородный глоток жизни.
Чёртова жизнь, как ты мне нравишься,
Когда ты уворачиваешься от стольких пуль...
И в конце концов позволяешь себя любить
И позволяешь мне искупать тебя в море

Вверх крылья, которые раскрываются и парят в полёте!
Хочешь жизнь, наполненную ласками и солнцем?
Ласками и солнцем

Вверх крылья, которые раскрываются и парят в полёте!
Хочешь жизнь, наполненную ласками и солнцем?
Вверх крылья, которые раскрываются и парят в полёте!
Хочешь жизнь, наполненную ласками и солнцем?

Вся жизнь, которую ты хочешь, в твоих руках, если ты захочешь