Текст и перевод песни Maía - No Me Vengas a Buscar

No Me Vengas a Buscar

Sola en silencio
Trato de pensar
Busco el momento
Ya no puedo mas
Los días y las noches
Se alargan si tu no estas
Yo se lo que me pasa
Me quiero desahogar
Hoy sale de mis manos la verdad

Decirte de una vez
Ya no es tan fácil acercarme y ocultar
Que entre tus besos
Yo me quiero enamorar
Se que lo sientes
Yo lo siento es verdad

Contarte que al final
Si no te atreves puedes irte sin mirar
Yo por mi lado no voy a insistirte más
Si te arrepientes no me vengas a buscar
No me vengas a buscar

Dime lo que piensas
No me evadas más
Sabes la respuesta
Deja de jugar
No se si eres un sueño
No se si quiero despertar, oh
No se lo que me pasa
Me quiero desahogar
Hoy sale de mis manos la verdad

Decirte de una vez
Ya no es tan fácil acercarme y ocultar
Que entre tus besos
Yo me quiero enamorar
Se que lo sientes
Yo lo siento es verdad
Contarte que al final
Si no te atreves puedes irte sin mirar
Yo por mi lado no voy a insistirte más
Si te arrepientes no me vengas a buscar
No me vengas a buscar, oh

Ne viens pas me chercher

Seule dans le silence
J'essaie de penser
Je cherche le moment
Je n'en peux plus
Les jours et les nuits
S'allongent si tu n'es pas là
Je sais ce qui m'arrive
Je veux me confier
Aujourd'hui, la vérité sort de mes mains

Te dire une fois pour toutes
Ce n'est plus si facile de m'approcher et de cacher
Que dans tes baisers
Je veux tomber amoureuse
Je sais que tu le sens
Je le sens, c'est vrai

Te dire qu'au final
Si tu n'oses pas, tu peux partir sans regarder
De mon côté, je n'insisterai plus
Si tu le regrettes, ne viens pas me chercher
Ne viens pas me chercher

Dis-moi ce que tu penses
Ne m'évite plus
Tu connais la réponse
Arrête de jouer
Je ne sais pas si tu es un rêve
Je ne sais pas si je veux me réveiller, oh
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je veux me confier
Aujourd'hui, la vérité sort de mes mains

Te dire une fois pour toutes
Ce n'est plus si facile de m'approcher et de cacher
Que dans tes baisers
Je veux tomber amoureuse
Je sais que tu le sens
Je le sens, c'est vrai
Te dire qu'au final
Si tu n'oses pas, tu peux partir sans regarder
De mon côté, je n'insisterai plus
Si tu le regrettes, ne viens pas me chercher
Ne viens pas me chercher, oh