Текст и перевод песни Maia - Penantian Rahasia

Penantian Rahasia

Disini ku sorang diri,
Berteman gelisah hati,
'Slalu ku nantikan dia melintasi ku,
Aku bahagia meski hanya memandang mu...

Tiap aku dihadap mu,
'Tuk coba rengkuh hati mu,
Tapi pandang mu 'slalu saja tetap terlahang,
Burukkah aku hingga tak terlihat oleh mu?

Telah lama aku disini menunggu mu,
Tapi kau tak pernah tau,
Bahwa hatiku mencintai mu,
Ingin ku teriak kepada 'sluruh dunia,
Agar semuanya tau bahwa diriku mendambakan mu.

Betapa letihnya hatiku,
Menanti akan cintamu,
Cinta yang aku tau pasti tak mungkin terbalas,
Akankah aku hidup dalam penantianku?

Тайное ожидание

Здесь я совсем одна,
В компании тревожного сердца,
Всегда жду, когда ты пройдешь мимо,
Я счастлива, даже просто глядя на тебя...

Каждый раз, когда я перед тобой,
Пытаюсь коснуться твоего сердца,
Но твой взгляд всегда остается безучастным,
Неужели я так плоха, что ты меня не замечаешь?

Я так долго жду тебя здесь,
Но ты никогда не узнаешь,
Что моё сердце любит тебя,
Хочу кричать на весь мир,
Чтобы все знали, что я жажду тебя.

Как же устало мое сердце,
Ждать твоей любви,
Любви, которая, я знаю, точно не будет взаимной,
Неужели мне суждено жить в ожидании?